Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Arabiska-Grekiska - Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Arabiska

Engelska

Turkiska

Italienska

Brasiliansk portugisiska

Kinesiska (förenklad)

Spanska

Rumänska

Franska

Tyska

Svenska

Ryska

Grekiska

Serbiska

Polska

Portugisiska

Nederländska

Danska

Ukrainska

Bulgariska

Finska

Japanska

Albanska

Latin

Katalanska

Kategori Uttryck - Samhälle/Folk/Politik

Titel	Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©
Text Tillagd av nelma	Källspråk: Arabiska ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©.
Anmärkningar avseende översättningen	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titel	Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Översättning Grekiska Översatt av irini	Språket som det ska översättas till: Grekiska ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÎºÏÎ¹Î¸ÎµÎ¯Ï‚ ÎÎ½Î± Ï‡Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ Î¼Î± ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Anmärkningar avseende översättningen	Note: That phrase, as is, doesn't "work" all that well in Greek. "You can fake a smile but not happiness" would work MUCH better.

Senast granskad eller redigerad av chrysso91 - 22 September 2007 07:48

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		18 Augusti 2008 08:20
	TONI PSARRA Antal inlägg: 1	Î•Î™Î£Î‘Î™ Î— Î¤Î¡Î•Î›Î‘ ÎœÎŸÎ¥...