Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 25681 עד 25700 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 785 •••• 1185 ••• 1265 •• 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 •• 1305 ••• 1385 •••• 1785 ••••• 3785 ••••••הבא >>
108
שפת המקור
ערבית ►☼◄ المعلّم ►☼◄
لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

תרגומים שהושלמו
אנגלית ►☼◄ THE MASTER ►☼◄
איטלקית Il maestro
פורטוגזית ברזילאית O Mestre
ספרדית EL MAESTRO
צרפתית ►☼◄ LE MAÃŽTRE ►☼◄
אלבנית Mesuesi
גרמנית ►☼◄ DER MEISTER ►☼◄
פורטוגזית O mestre
טורקית ►☼◄ PATRON►☼◄
בולגרית ►☼◄ Господарят ►☼◄
קוראנית ►☼◄ 숙련자 ►☼◄
אירית An Mháistir
48
242שפת המקור242
ערבית الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vous pouvez acheter des cadeaux ...
אנגלית You can buy presents but you can’t ...
איטלקית Puoi comprare dei regali ma non ...
ספרדית Puedes comprar regalos pero no el ...
גרמנית Du kannst Geschenke aber nicht ...
רומנית PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
אלבנית Mund te blesh dhurata por jo ...
פורטוגזית Você pode comprar presentes mas não ...
הולנדית Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
הונגרית Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
סרבית Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
שוודית Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
דנית Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
בולגרית Можете да си купите подаръци, но не ...
פולנית Możesz kupować prezenty, ale nie ...
ליטאית ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
פינית Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
רוסית Ты можешь купить подарки, но не любовь.
סינית מופשטת 你能买礼物但不是爱
סינית 你能買禮物但不是愛
טורקית Hediyeler satin alabirilsin ama ...
יפנית プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
עברית בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
נורווגית De kjøper presanger men De kjøper ...
קטלנית Pots comprar regals però no pots ...
אספרנטו Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
קרואטית Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
יוונית Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
פורטוגזית ברזילאית Você pode comprar presentes mas não ...
אוקראינית Не можна купити кохання
מקדונית Можеш да купиш подароци, но не и ...
צ'כית MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
בוסנית Poklone možete kupiti ali ljubav ...
קוראנית 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
סלובקית Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
ברֵטוֹנית Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
אסטונית Võid osta kingitusi, aga mitte ...
קלינגונית nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
איסלנדית Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
תאילנדית ของขวัญ - ความรัก
אירית Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
הודית आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
29
שפת המקור
אנגלית Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ler-seguintes-idiomas
פורטוגזית Ler-seguintes-idiomas
רומנית CiteÅŸte-următoarele-limbi
איטלקית Leggere-seguenti-lingue
ספרדית %s puede leer los siguientes idiomas
אלבנית Lexo-qe vijojne-gjuhet
קטלנית Llegeix-llengües-següents
גרמנית %s versteht folgende Sprachen
טורקית okumak-aÅŸağıdaki-diller
בולגרית Чете-следните-езици
ערבית قراءة-لغات-تالية
עברית קורא-באות-שפות
הולנדית Lees-de volgende-talen
סינית מופשטת 阅读-以下-语言
רוסית Читать-следующие-языки
שוודית Läsa följande sprÃ¥k
סינית 能讀以下語言
פולנית czytać-jÄ™zyki
יפנית %sはこの言語が読める
פינית Lukea-nämä-kielet
אספרנטו Legi-jenajn-lingvojn
קרואטית ÄŒitati-slijediti-jezici
יוונית διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
קלינגונית veb-Holmey-laD
הודית पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
סרבית ÄŒitati - sledeće - jezike
ליטאית Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
דנית Følgende-sprog
צ'כית Číst následující jazyky
הונגרית olvasni
צרפתית Lire-les-langues-suivantes
אסטונית Lugema-järgnevad-keeled
נורווגית Lese-folgende-sprÃ¥k
קוראנית 읽다-다음의-언어들
סלובקית %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
פרסית خواندن-زیر-زبانها
כורדית Xwondin-jer-ziman
אירית Léamh - a leanuint - teangain
אפריקאנס Lees-volgende-tale
תאילנדית อ่าน-ตาม-ภาษา
38
שפת המקור
אנגלית Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Idiomas-ler-entender
פורטוגזית Idiomas-ler-entender
רומנית Limbi-citiÅ£i-înÅ£elegeÅ£i
איטלקית Lingue-leggere-capire
ספרדית Idiomas-leer-entender
אלבנית Gjuhe-lexo-kupton
קטלנית Llengües-llegir-entendre
גרמנית Sprachen-lesen-verstehen
טורקית Diller-oku-anla
בולגרית Езици-чете-разбира
ערבית لغات-قراءة-فهم
עברית שפות-קורא-מבין
הולנדית Talen-lezen-begrijpen
רוסית Языки-читать-понимать
סינית מופשטת 语言-阅读-理解
שוודית Lista sprÃ¥k du kan läsa och förstÃ¥
סינית 語言-閲讀-理解
פולנית JÄ™zyki-czytać-rozumieć
יפנית 理解する、又は読むことのできる言語
פינית Kielet-lukea-ymmärtää
אספרנטו Lingvoj-legitaj-komprenitaj
קרואטית Jezici-čitati-razumijeti
יוונית Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
סלובנית Jeziki-brati-razumeti
הודית भाषाओं–पढ़–समझ
סרבית Jezici - citati - razumeti
ליטאית Kalbos-skaityti-suprasti
דנית Sprog-Læs-forstÃ¥
צ'כית Jazyky číst a rozumÄ›t
הונגרית nyelvek-olvas-megért
נורווגית SprÃ¥k-lese-forstÃ¥
אסטונית Keeled-lugemine-arusaamine
קוראנית 언어, 독해
סלובקית Zoznam jazykov, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥
קלינגונית Holmey tIngu'.
פרסית زبانها-خواندن-فهمیدن
כורדית Ziman-xwendin-têgihiÅŸtin
אירית Teangain - Léamh - tuiscint
אפריקאנס Tale-lees-verstaan
תאילנדית ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
ויאטנמית Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
17
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
איטלקית Spero che tu mi pensi
Spero che tu mi pensi

תרגומים שהושלמו
רומנית Sper că te gândeÅŸti la mine.
379
שפת המקור
גרמנית Heute ist diese elegante und prachtvolle Strasse...
Heute ist diese elegante und prachtvolle Strasse wieder zum historischen Herzen Berlins geworden.Sie ist anderthalb Kilometer breit.An ihr haben die besten Architekten und Bildhauer gearbeitet.
An der Kreuzung des Boulevards mit der Friedrichstrasse stand das Cafe "Kranzler",der"wichtigste" Platz des Reiches.Ein paar Meter weiter befindet sich der Reichstag,der 24 Jahre lang Sitz des Parlamentes des Deutschen Reiches war.Von seinem Balkon wurde am 9 November 1918 die Republik ausgerufen.
este vorba despre orasul berlin

תרגומים שהושלמו
רומנית Această elegantă ÅŸi splendidă stradă...
82
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Burazer dodi ovaj weekend i aa, hajd allahati....
Burazer dodi ovaj weekend i aa, hajd allahati.
sledeci cu ja doc u gobro imam neki picica za nas.
Samtale imellem to bekendte bosnier, vigtigt!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Burazer dodi ovaj weekend i aa, hajd allahati.... ENG
דנית B. for guds skyld...
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית vad ska du göra i kväll
vad ska du göra i kväll
vad ska du göra i kväll

תרגומים שהושלמו
פרסית امشب چکار Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒ
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית No princípio criou Deus os céus e a terra
No princípio criou Deus os céus e a terra

תרגומים שהושלמו
לטינית in principio creavit Deus caelum et terram
פרסית در ابتدا خداوند آسمانها Ùˆ زمین را خلق کرد.
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ne düşünüyorsun???
ne düşünüyorsun???

תרגומים שהושלמו
אנגלית What do you think?
40
שפת המקור
טורקית Sürekli müşteri memnuniyeti ilkesini benimsemiÅŸ.
Sürekli müşteri memnuniyeti ilkesini benimsemiş.
This sentence is a part of requirements for the possision of "Customer service manager".
It is very important to understand what it means.
Thanks a lot in advance :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית A customer service manager
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית wherever you will go
wherever you will go

תרגומים שהושלמו
פרסית هرجاشماخواهیدرفت
36
שפת המקור
שוודית Du är mitt allt. Vill du gifta dig med mig?
Du är mitt allt.
Vill du gifta dig med mig?
Jag kan bara några persiska ord och skulle därför vilja ha hjälp att få detta översatt då jag skulle vilja fria till min pojkvän på hans modersmål.

תרגומים שהושלמו
פרסית Frieri
17
שפת המקור
ערבית انت في غاية الوسامة
انت في غاية الوسامة

תרגומים שהושלמו
פרסית تو خیلی خوش تیپ هستی
201
שפת המקור
אנגלית Dear Sir/MadamMr. A. D. is Employed ...
Dear Sir/Madam
Mr. A. D. is Employed by this Society as "Director" Since 2005. His salary and Benefits are 244.000.000 Rls yearly.
Please don't hesitate to Contact as it you need further information.
chairman of the Board of Trustees.
<name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
ספרדית Muy señor mío...
בולגרית Уважаеми Господин / Госпожо
27
שפת המקור
איטלקית ciò che vedete alle vostre spalle
ciò che vedete alle vostre spalle

תרגומים שהושלמו
גרמנית Das, was ihr auf euren Schultern seht.
<< הקודם••••• 785 •••• 1185 ••• 1265 •• 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 •• 1305 ••• 1385 •••• 1785 ••••• 3785 ••••••הבא >>