Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 35681 עד 35700 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1285 •••• 1685 ••• 1765 •• 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 •• 1805 ••• 1885 •••• 2285 ••••• 4285 ••••••הבא >>
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית selam merhaba nasılsın
selam merhaba nasılsın
selam merhaba nasılsın

תרגומים שהושלמו
בוסנית Selam Merhaba Kako si
רוסית Привет, привет, как у тебя дела?
פולנית cześć, witaj,jak siÄ™ masz
14
שפת המקור
טורקית Hayat Güzeldir...
Hayat Güzeldir...

תרגומים שהושלמו
בוסנית Život je lijep...
126
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית warum hast du 2???ja denk shon aber warum??uuii...
warum hast du 2???ja denk shon aber warum??uuii
bin ich mude heute schon wieder schule bis 17 uhr
..und dann ganz hausaufgaben ich nachholen muss...bis dann maria
ma samo prevedi na bosanski

תרגומים שהושלמו
בוסנית Ali zasto imas dva??? Mislim stvarno zasto?? Uuii...
19
10שפת המקור10
טורקית Özür Dilerim Birtanem..
Özür Dilerim Birtanem..

תרגומים שהושלמו
בוסנית Izvinjavam se jedina...
שוודית FörlÃ¥t mig...
448
10שפת המקור10
ספרדית Es una asesina, ella conlleva la medicina...
Es una asesina, ella conlleva la medicina.
Engañadora que te envuelve y te domina.
Una abusadora, ella como sabe te devora
y si no tienes experiencia te enamora.
Una especialista para que te ponga ella a la vista, para ser hechizera un hombre en su vista
que si es maliciosa. Yo que la traté como una diosa. Me engañó y ahora me llama como loca.

Presea, dale presea si ya no estamos juntos otra mujer me jaldea.
Presea, dale presea que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea. Sabes...

no dejes pa' mañana, no dejes que te lo lleva
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית She's a murderer, she conveys the medicine...
סרבית Ona je ubica, prenosi medicinu...
בוסנית Ona je ubojica, ona dostavlja lijek...
קרואטית Ona je ubojica, ona donosi lijek.
168
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Du är den finaste människan i denna värld
Nu Är Det Över Ett Halvår Sen Men Du Kommer Alltid Ha Största Platsen I Mitt Hjärta.

Du är den finaste människan i denna värld, du har alltid givit mig äkta kärlek, du är en av mina underbaraste vänner

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are the best person in this world
בוסנית Proslo je sada pola godineali Ti ces ...
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית só sei dizer que eu te amo , e sei que te quero...
só sei dizer que eu te amo , e sei que te quero bem . meu amor!

תרגומים שהושלמו
אנגלית All I can say is "I love you"
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Jesus sempre comigo!
Jesus sempre comigo!
frase de uma tatto que vou fazer..
quero ela somente em hebraico!!

תרגומים שהושלמו
עברית ישו תמיד איתי!
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.
כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.

תרגומים שהושלמו
אנגלית nothing to do in Israel? :)
טורקית yapacak bir ÅŸey yok
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איסלנדית Nói albinói er nýleg íslensk bíómynd.
Nói albinói er nýleg íslensk bíómynd.

תרגומים שהושלמו
אנגלית "Noi the Albino" is a recent Icelandic film.
107
שפת המקור
רומנית Buna Fulda
Îţi mulţumesc pentru amabilitatea ta,dar voi sta doar trei zile la Istanbul.Dacă voi avea ocazia te voi contacta.

Cu drag.

Elena

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello Fulda
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית אצל אמיר בעין הים
אצל אמיר בעין הים

תרגומים שהושלמו
אנגלית At Amir's place in Ein Hayam
64
שפת המקור
גרמנית Aphorisme 80
Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.
britisch
Fransösisch aus Frankreich

תרגומים שהושלמו
צרפתית Aphorisme 80
איטלקית Aforisma 80
אנגלית aphorism 80
רוסית Нормальный и нормальный.
ספרדית Aforismo 80
קרואטית Aforizam 80
89
שפת המקור
גרמנית Aphotisme 78
Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Britisch
Fransösische aus Frankreich

תרגומים שהושלמו
צרפתית Aphorisme 78
אנגלית Aphorism 78
איטלקית Aforisma 78
רוסית Афоризм 78
ספרדית Todos sabemos cómo es sentirse solo.
קרואטית Aforizam 78
<< הקודם••••• 1285 •••• 1685 ••• 1765 •• 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 •• 1805 ••• 1885 •••• 2285 ••••• 4285 ••••••הבא >>