Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 27041 עד 27060 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 853 •••• 1253 ••• 1333 •• 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 •• 1373 ••• 1453 •••• 1853 ••••• 3853 ••••••הבא >>
403
43שפת המקור43
אנגלית I wish you bluebirds in the spring, to give your...
I wish you bluebirds in the spring, to give your heart a song to sing,
And then a kiss, but more than this, I wish you love.
And in July a lemonade to cool you in some leafy glade,
I wish you health, and more than wealth, I wish you love.
My breaking heart and I agree that you and I could never be,
So with my best, my very best, I set you free.
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
But, most of all, when snowflakes fall, I wish you love.
cancion

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te deseo azulejos en la primavera...
צרפתית Je te souhaite des grives au printemps, pour donner..
18
שפת המקור
ספרדית Que tengas un feliz dia
Que tengas un feliz dia

תרגומים שהושלמו
טורקית Günün mutlu (güzel) olsun
271
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית - Frage: "Seid ihr inzwischen Experten was das...
Frage: "Seid ihr inzwischen Experten was das Touren angeht?" - L. findet das Wort "Experten" lustig, sagt, dass sie zwar wissen, was sie zu tun haben, aber odch jeder Tag irgendwie anders ist. Außerdem geht er mit Eero zusammen auch hin- udn wieder eine neue Stadt erkunden
- Es werden noch weitere Konzerte bestätigt!(Vermutlich aber eher im Ausland)
<female name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
פולנית Pytanie: „JesteÅ›cie teraz już ekspertami w przygotowywaniu wycieczek?"
צרפתית Question: "Êtes-vous devenu entre ...
11
שפת המקור
פינית käännä se pois
käännä se pois

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevir onu.
ערבית إيقافها
30
שפת המקור
איטלקית buon compleanno ti vogliamo tutti bene
buon compleanno ti vogliamo tutti bene

תרגומים שהושלמו
ערבית عيد سعيد نحبك جميعا
47
שפת המקור
אנגלית tales of horror
He took a train to a small quiet town called Benchurch.

תרגומים שהושלמו
טורקית korku hikayeleri
332
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Jesus, eu preciso de Ti Jesus, quero te conhecer...
Jesus, eu preciso de Ti
Jesus, quero te conhecer mais
Me jogar em teus braços
Sentir o Teu calor

Quero ser Teu amigo
Escutar a Tua voz falar comigo
Quero ri onde ninguém foi
Me esconder em Tuas mãos (Jesus)

Te conhecia só de ouvir falar
Hoje conheço de lado a lado contigo andar
Eu preciso ir além
E escutar tua voz

Deitar no teu colo e ouvir o que pensas de mim
Sentir a alegria nos Teus braços
Musica evangelica do PG

תרגומים שהושלמו
עברית ישו, אני זקוק לך, רוצה להכירך
58
שפת המקור
ערבית مرحبا انا احباك كثيرا اتمنى ان اتزوجك لكن اريد...
مرحبا انا احباك كثيرا
اتمنى ان اتزوجك لكن اريد ان اراك اكثر

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba ben seni çok seviyorum
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית WstajÄ™ o 7 rano i idÄ™ do szkoÅ‚y
Wstaję o 7 rano i idę do szkoły

תרגומים שהושלמו
רוסית Встаю в 7 часов утра и иду в школу.
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ä°yiki doÄŸdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

תרגומים שהושלמו
רוסית С Днём Рождения
98
שפת המקור
גרמנית Vorwort 3
Aphorismen sind Impulse. Sie geben eine Chance, die Welt neu zu sehen und sich selbst und seine Mitmenschen verstehen zu lernen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Preamble 3
צרפתית Préambule 3
רוסית Афоризмы - это основная мысль.
32
שפת המקור
איטלקית Amo il tennis!
M. scende per andare a giocare a tennis.
M. è un nome.

תרגומים שהושלמו
צרפתית M. descend pour aller jouer au tennis.
62
שפת המקור
אנגלית Aphorism 17
To assume responsibility
means to participate and to create.
It is fun.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Aphorisme 17
איטלקית Aphorism 17
רוסית Афоризм 17
ספרדית Asumir la responsibilidad...
קרואטית Preuzeti odgovornost
119
שפת המקור
אנגלית Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Votre traduction est en cours d'évaluation
ספרדית Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
סינית מופשטת 您提交的译文正在审核中
פולנית Twoje tumaczenie jest oceniane...
רומנית Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
טורקית Çeviriniz deÄŸerlendirilmekte
שוודית Din översättning är under utvärdering
איטלקית La tua traduzione è in corso di valutazione
סרבית VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju
בולגרית Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
פורטוגזית ברזילאית Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
יוונית Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
קוראנית 번역물이 평가되는 중입니다.
הולנדית Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
דנית Din oversættelse er ved at blive bedømt
קטלנית La teva traducció està sent avaluada.
עברית תרגומכם מוערך כעת
בוסנית Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo
אלבנית Përkthimi juaj po vlerësohet
פארואזית Tíverri
איסלנדית Því miður
ערבית ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
צ'כית Váš pÅ™eklad se hodnotí
סלובקית Váš preklad sa overuje
הונגרית A fordításod jóváhagyásra vár
גרמנית cucumis de
פינית Pahoittelemme
ליטאית JÅ«sų vertimas yra atiduotas vertinti
נורווגית Din oversettelse blir evaluert
פורטוגזית A sua tradução está a ser avaliada
סלובנית Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
אספרנטו Via traduko estas taksata
סינית 您提交的譯文正在審核中……
רוסית Ваш перевод сейчас оценивается
לאטבית JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
לטינית Translatio tua existimanda est
אפריקאנס U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
מאלאית Terjemahan anda sedang dinilai
ברֵטוֹנית Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
מונגולית Таны орчуулга хянагдаж байна.
אוקראינית Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
אסטונית Teie tõlget hinnatakse
נפאלית तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
תאילנדית เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
אורדו آپ کا ترجمہ Ú¯ کیا جا رہا ہے
אינדונזית terjemahan Anda sedang dievaluasi
הודית आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
ויאטנמית Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
אזֶרית TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
טאגאלוֹג Your translation is being evaluated
גיאוֹרגית თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
פריזית Dyn oersetting wurdt evalueare
סוואהילי Tafsiri ya cucumis
מקדונית вашето преведување се оценува
יוונית עתיקה Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
קרואטית VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju
פרסית ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
<< הקודם••••• 853 •••• 1253 ••• 1333 •• 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 •• 1373 ••• 1453 •••• 1853 ••••• 3853 ••••••הבא >>