Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - Ä°yiki doÄŸdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
טקסט
נשלח על ידי Zekeriyya61
שפת המקור: טורקית

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

שם
С Днём Рождения
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Sevdalinka
שפת המטרה: רוסית

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
הערות לגבי התרגום
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 2 מאי 2009 21:03