Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-טורקית - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ø§Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ²ÙˆØ¬Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ø±ÙŠØ¯...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

טורקית

שם	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ø§Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ²ÙˆØ¬Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ø±ÙŠØ¯...
טקסט נשלח על ידי lionsoria	שפת המקור: ערבית Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ø§Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ²ÙˆØ¬Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø±Ø§Ùƒ Ø§ÙƒØ«Ø±

שם	merhaba ben seni Ã§ok seviyorum
תרגום טורקית תורגם על ידי real_prayer	שפת המטרה: טורקית merhaba ben seni Ã§ok seviyorum seninle evlenmeyi umuyorum ancak seni daha Ã§ok gÃ¶rmek istiyorum.

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 2 מאי 2009 22:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 מאי 2009 14:51
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Hi Jaq84, Does the original mean ''Hello, I love you very much. I hope I'll marry you but I want to see you more.'' ? Thank you very much ! CC: jaq84
		2 מאי 2009 18:04
	jaq84 מספר הודעות: 568
		2 מאי 2009 22:15
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Ok, thanks a lot.