Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרוסית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
טקסט
נשלח על ידי efee
שפת המקור: טורקית

Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

שם
Ours is a love story, a little like a black and white film..
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: אנגלית

Ours is a love story, a little like a black and white film. Like fire and water, spine and rose. Ours is a little like a novel. These roses are for you, this heart is for both of us, don't deplore at all, don't cry, smile always..
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 ינואר 2009 00:56