Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 37581 עד 37600 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1380 •••• 1780 ••• 1860 •• 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 •• 1900 ••• 1980 •••• 2380 ••••• 4380 ••••••הבא >>
108
שפת המקור
טורקית FOX TV sayfası tekrar güncellendi ve bizlere acı...
FOX TV sayfası tekrar güncellendi ve bizlere acı haberi verdi. FOX TV’deki 6. bölüm, yani 26. bölüm Ece’nin FINAL bölümü olacak.
Gostaria que traduzissem esse texto!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית fox tv
ספרדית fox tv
פורטוגזית ברזילאית A página da FOX TV...
14
שפת המקור
טורקית ben sinopa gittim
ben sinopa gittim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I have been to Sinop
64
שפת המקור
טורקית senle tanışmaktan çok hoÅŸnutum.oralarda neler...
senle tanışmaktan çok hoşnutum.oralarda neler yapıyorsun,hayat nasıl geçiyor?
uk

תרגומים שהושלמו
אנגלית nice to meet you
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bu sefer ben kazandım ablacığım..!!
bu sefer ben kazandım ablacığım..!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I win
70
שפת המקור
ליטאית greitai prisitaikau prie nauju darbo salygu,gerai...
greitai prisitaikau prie nauju darbo salygu,gerai ir atsakingai atklieku savo darba
britu kalba

תרגומים שהושלמו
אנגלית I fastly adjust...
34
שפת המקור
טורקית msen benim çok sevdigim...
merhaba aşkım sen sevdigim arkadaşımsın
ÅŸiir

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello my love
72
שפת המקור
טורקית selamlar. dogma buyume burali oldugum icin bilgi...
selamlar. dogma buyume burali oldugum icin bilgi veremiyecegim.

hayirli ramazanlar.
Português Brasileiro

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ramadan
פורטוגזית ברזילאית Olá! Como eu nasci e fui ...
29
שפת המקור
איטלקית delfini,sempre sulla cresta dell'onda
delfini,sempre sulla cresta dell'onda

תרגומים שהושלמו
אנגלית dolphins, always on the crest of the wave
אספרנטו Delfenoj, ĉiam sur la ondkresto.
136
שפת המקור
רומנית Bună! Sunt Doina, mama Mariei ÅŸi ne-am cunoscut în...
Bună! Sunt Doina, mama Mariei şi ne-am cunoscut în Egipt. Vă trimit câteva fotografii. Vă doresc tot binele din lume şi sper să ne revedem într-o zi! Numai bine vă doresc!
edited with diacritics /azitrad/

תרגומים שהושלמו
גרמנית Es geht mir gut. ...
23
שפת המקור
יוונית ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ?
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ?
"Γεια σας, θα μπορούσατε να μεταφράσετε αυτό το κείμενο...".

תרגומים שהושלמו
שוודית God dag. Hur mÃ¥r du? MÃ¥r du bra?
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית kono geimu wa tsumaranai
kono geimu wa tsumaranai

תרגומים שהושלמו
אנגלית this game is boring
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ßana Yardımcı oLurmusunuz
ßana Yardımcı oLurmusunuz

תרגומים שהושלמו
ערבית هل يسا عدني؟
85
שפת המקור
גרמנית Schlechtes Gewissen. Zu was dient es? Verbrennt...
Schlechtes Gewissen.
Zu was dient es?
Verbrennt es.
Oder schicke es zurück an den,
der es Dir gemacht hat.
til britisk
fransk fra frankrig

(You do not have to translate from Danish only)

תרגומים שהושלמו
צרפתית La mauvaise conscience. À quoi sert-elle ?
אנגלית burn
ספרדית Mala conciencia.
איטלקית Coscienza sporca.
רוסית Нечистая совесть. Для чего она нужна? Сожги...
פורטוגזית ברזילאית Consciência pesada
קרואטית Izgarati
121
שפת המקור
אנגלית 1. Fast work!
1. Fast work! Certainly a capitan's one.

2. They were fine this morning...

3. I don't want them to die before the doctor arrives here...
1.Subject of this phrase,Captain had already done a good job for children injured by gun bullets before speaker tried to do something for children.Captain called doctor from above.
Speaker said this phrase "Real capitain",means "I knew capitain did it".
2.Speaker(18 years old girl) saw Children(injured by gun bullets) playing soccer.They looks very fine.But now they are injured and are about to die...

If someone want to correct this phrase of english,i won't care.
Please feel free to do it!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Trabalho rápido!
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Despues manda las fotos del Daniel, besos y...
Después manda las fotos de Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en Bs As, y tus clases.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Send Daniel's photos afterwards
שוודית Skicka foton av Daniel sedan...
דנית Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. ........
גרמנית Schick Daniels Bilder später ...
נורווגית Send Daniels bilde etterpÃ¥
16
שפת המקור
ספרדית Recuerda tu esencia.
Recuerda tu esencia.
esencia significando la esencia de cada uno, su alma, su forma de ser.

תרגומים שהושלמו
לטינית Recordare Essentiam
אספרנטו Memoru vian esencon.
32
שפת המקור
שוודית Jag älskar min familj. De betyder allt!
Jag älskar min familj. De betyder allt!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu amo minha família. Eles significam tudo!
92
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium...
Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum humanarumque rerum cum benevolentia et caritate consensio

תרגומים שהושלמו
רומנית Prietenia nu e nimic altceva ...
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית mi vida . te quiero mucho
mi vida .

te quiero mucho

תרגומים שהושלמו
טורקית Hayatım. Seni çok seviyorum
<< הקודם••••• 1380 •••• 1780 ••• 1860 •• 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 •• 1900 ••• 1980 •••• 2380 ••••• 4380 ••••••הבא >>