Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 38921 עד 38940 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1447 •••• 1847 ••• 1927 •• 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 •• 1967 ••• 2047 •••• 2447 ••••• 4447 ••••••הבא >>
60
שפת המקור
טורקית gitme dur ne olur birakma ellerimi, ne olur...
gitme dur ne olur birakma ellerimi,
ne olur soyle hicmi sevmedin beni.

תרגומים שהושלמו
אנגלית don't go
ספרדית ¡Espera, no te vayas! Por favor,...
272
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית HALO TUDO BEM? EU QUERIA MUITO CONHECER VOCE ...
HALO TANKRED TUDO BEM? EU QUERIA MUITO CONHECER VOCE MAIS ; SEI QUE VOCE TEM MUITO TRABALHO ; EU ESTOU AQUI DE FERIAS E QUERO CONHECER UMA BOA PERSOA ; EU GOSTEI DA CARTA E TAMBEM A FOTO QUE VOCE ENVIO PARA ME ; MAIS ACHO QUE EU NAO SOU A MULHER QUE VOCE QUER CONHECER : ENTAO PODEMOS SER AMIGOS ? BEIJOS TE DESEJO TUDO DE BOM OK TCHAU:

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo Tankred, geht's dir gut?
173
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית PoczÄ…tkowe zamówienie opiewajÄ…ce na pięć...
Początkowe zamówienie opiewające na pięć prototypów pod koniec czerwca 1944 roku powiększono do siedmiu maszyn. potraktowane jako egzemplarze testowe: bez uzbrojenia oraz wykładzin uszczelniających zbiorniki paliwa.
Flygplans text, behöver endast veta grundläggande vad den betyder!

Airplane text, only need to know basic meanings of the text.

English and Swedish translation.

תרגומים שהושלמו
שוודית I början uppgick...
אנגלית Five prototypes
47
שפת המקור
סרבית moli za jos nasih pesama sa "od...do" Stigli smo...
moli za jos nasih pesama sa "od...do" Stigli smo do 13!
US English, please! halloween costumes?

תרגומים שהושלמו
אנגלית ask for more of our songs with ''from...to''. We came to 13!!
11
שפת המקור
אינדונזית salam muaiaikum
salam muaiaikum

תרגומים שהושלמו
ערבית سلام عليكم
62
שפת המקור
גרמנית Es ist schön verliebt zu sein, aber schrecklich...
Es ist schön verliebt zu sein, aber schrecklich zu wissen keine Chance zu haben!

תרגומים שהושלמו
ערבית ما أحلى أن نقع في الحب, لكن ما أصعب
43
שפת המקור
גרמנית 1. Du bist die Sehnsucht in mir. Ich liebe...
1.) Du bist die Sehnsucht in mir.

2.) Ich liebe Dich.
Das wird ein Geschnk für meinen Mann

תרגומים שהושלמו
עברית אתה מעורר בי ערגה.
ערבית أنت الحنين بداخلي...
40
שפת המקור
רוסית Церковный ренессанс в России на рубеже тысячелетий
Церковный ренессанс в России на рубеже тысячелетий

תרגומים שהושלמו
ספרדית Renacimiento de la iglesia
81
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית oh aÅŸkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep...
oh aşkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep böyle ev kızı ol,hayat böyle güzel zaten bebek.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Oh my love, if you knew, I miss you so much,...
גרמנית oh mein Schatz, ich vermisse Dich so sehr, immer
123
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית wat betekend ; hoe oud ben je ? waar kom je...
wat betekend in het spaans ;
hoe oud ben je -
waar kom je vandaan -
bel me -
schatje -
lieverd -
wat goed -
wanneer -
zo snel mogelijk -
perfect -
deze woorden wil ik graag voor een smsje , naar mijn vriend in espagne

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Qué significa…?
40
22שפת המקור22
טורקית gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileÄŸi ile...
gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...

תרגומים שהושלמו
אנגלית smile
בולגרית C желание
יוונית Μακάρι το χαμόγελό μου
אוקראינית Нехай моя усмішка назавжди залишиться перед твоїми очима...
אספרנטו Neniam malaperu mia rideto el viaj okuloj...
80
שפת המקור
טורקית neden böyle davranıyorsun.niçin konuÅŸmuyorsun...
neden böyle davranıyorsun,konuşmuyorsun benimle.sana kırgınım.Ben hergün senden mesaj bekliyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית Why do you behave like this? You don't speak...
93
שפת המקור
סרבית mig33 zajednica
Ok ... ja se nadam da ce uskoro doci i taj dan kada cemo svi zajedno raditi za dobrobit nase mig33 zajednice.
nema napomena.

תרגומים שהושלמו
אנגלית mig33 community
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Deus me ajude e me abençõe
Deus me ajude e me abençõe

תרגומים שהושלמו
לטינית Deus adiuvet et benedicat me
39
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Coração contrito e humilhado, Deus não despreza.
Coração contrito e humilhado, Deus não despreza.
Texto bíblico, do livro de Salmos.

תרגומים שהושלמו
לטינית Cor contritum .depressumque, Deus non contemnet
28
שפת המקור
פורטוגזית Irmandade dos Predadores de Cerveja
Irmandade dos Predadores de Cerveja
este titulo é referente a uma irmandade/fraternidade universitaria

תרגומים שהושלמו
לטינית Fraternitas Praedatorum Cervisiae
419
שפת המקור
ערבית اضربي عدد إخوانك الاولاد في 2؟؟ ”“اذا لم يكن...
اضربي عدد إخوانك الاولاد في 2
اذا لم يكن لديكي إخوان فتجاهلي هذه الفقرة ‎
اضيفي 3
اضربي المجموع في 5
أضيفي عدد أخواتك
اذا لم يكن لديك أخوات فتجاهل هذه الفقرة
اضربي الناتج بـ 10 ‎
أضيفي عدد أجدادك الإحياء
اذا لم يكن لديك أجداد أحياء فتجاهلي هذه الفقرة ‎اطرحي 150
الان اكتبي ناتجك
لاحظي ان الناتج مكون من ثلاثة أرقام ‎
الان لاحظي معي
العدد الأول من اليمين هو عدد أجدادك الأحياء
العدد الأوسط هو عدد اخواتك
العدد الأخير هو عدد إخوانك

תרגומים שהושלמו
צרפתית Jeu mathématique
29
שפת המקור
אנגלית Where Love Is Present, Life Is Full
Where Love Is Present, Life Is Full

תרגומים שהושלמו
לטינית Ubi amor est praesens, vita est perfectus
פורטוגזית ברזילאית Onde o amor está presente, a vida é plena.
ספרדית Donde el amor está presente, la vida es plena.
צרפתית Où l'amour est présent, la vie est pleine.
איטלקית Amore
גרמנית Wo die Liebe gegenwärtig ist, floriert das Leben.
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית A mulher amada vai bem.
A mulher amada vai bem.
francais de france

תרגומים שהושלמו
צרפתית Une femme aimée va bien.
23
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Para sempre e sempre meu amor
Para sempre e sempre meu amor

תרגומים שהושלמו
צרפתית Pour toujours et toujours mon amour
<< הקודם••••• 1447 •••• 1847 ••• 1927 •• 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 •• 1967 ••• 2047 •••• 2447 ••••• 4447 ••••••הבא >>