Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 39021 עד 39040 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1452 •••• 1852 ••• 1932 •• 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 •• 1972 ••• 2052 •••• 2452 ••••• 4452 ••••••הבא >>
88
שפת המקור
צרפתית De Jussieu dans son interprétation est...
De Jussieu dans son interprétation est plus exclusif que ses collègues mais il n'est pas en contradiction avec eux.

תרגומים שהושלמו
אנגלית De Jussieu is more exclusive
בולגרית Интерпретацията на Дьо Жусийо...
29
שפת המקור
נורווגית En smerte som deles,taper sin kraft
En smerte som deles,taper sin kraft

תרגומים שהושלמו
צרפתית Une douleur partagée perd sa force.
ערבית ألم مشترك فيه يفقد قوته.
איטלקית un dolore diviso perde la sua forza
סינית 痛苦一分擔就會變少
יפנית 友達に悲しい事を聞いてもらうと、その悲しさが半減する。
57
13שפת המקור13
פורטוגזית ברזילאית O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

תרגומים שהושלמו
יוונית Η μοίρα μας είναι...
סינית 態度決定命運，種瓜得瓜，種豆得豆。
ערבית المصير نتيجة سلوكنا, نحن نحصد ما زرعنا
יפנית 私たちの運命とは。。。
14
שפת המקור
אנגלית the future is now
the future is now

תרגומים שהושלמו
צרפתית le futur est maintenant
איטלקית Il futuro è ora
יוונית το μέλλον είναι τώρα
סינית 我生待明日，萬事成蹉跎
עברית העתיד הוא עכשיו
לטינית futurum nunc est
יפנית 未来が到来しました！
פורטוגזית ברזילאית O futuro é agora
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I will go where send me
I will go where send me
Olá,a frase q coloquei acima em português significa: Eu irei onde enviar-me

Preciso da transliteração em Japonês, ou seja, a escrita da pronúncia dessa frase em japonês.

Se puder me ajudar desde já mto obgado!

תרגומים שהושלמו
יפנית どこに送られても、私は必ず行きます。
11
שפת המקור
פורטוגזית temos relógio
temos relógio

תרגומים שהושלמו
לטינית Nobis horologium est
21
שפת המקור
פורטוגזית Esta é a minha história...
Esta é a minha história...

תרגומים שהושלמו
לטינית Haec historia mea est...
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית 金曜日の朝10ごろ開いている？ 能力試験に 勉強 しているから ...
金曜日の朝10ごろ開いている？
能力試験に 勉強 しているから 少し日本語の話がたやりたいの.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Are you free around 10 am on Friday morning?
פורטוגזית ברזילאית Você está livre por volta das 10 da manhã de sexta-feira?
17
שפת המקור
דנית du er meget smuk skat
du er meget smuk skat
ordet smuk er vigtigt

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are very beautiful, darling.
יוונית Είσαι πολύ όμορφη, αγαπημένη.
לטינית Deliciae admodum pulchra es
48
שפת המקור
אנגלית I am the master of my fate. I am the captain of...
I am the master of my fate.
I am the captain of my soul.
Jeg har fået at vide at nogle at det ikke kan lade sig gøre at oversætte til latin, men samtidig af andre at det godt kan lade sig gøre...
Håber der er nogen der kan hjælpe.

תרגומים שהושלמו
לטינית Magister fortunae meae sum
15
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O acaso não existe.
O acaso não existe.

תרגומים שהושלמו
לטינית Fors non exstat
30
שפת המקור
ספרדית los dioses solo estan con los fuertes
los dioses solo estan con los fuertes
hola me gustaria que la traduccion si es posible fuese en letras hebreas,y de forma hablada con letras del abecedario normal,gracias de antemano

תרגומים שהושלמו
לטינית Dei tantummodo cum fortibus sunt
עברית האלים נמצאים רק עם החזקים
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Este espírito é livre.
Este espírito é livre.

תרגומים שהושלמו
לטינית Hic spiritus liber est.
49
10שפת המקור10
פורטוגזית EU SOU FILHO DE DEUS! IRMÃO DO SOL E DA LUA.EU...
EU SOU FILHO DE DEUS! IRMÃO DO SOL E DA LUA.EU SOU UM ANJO!!!

תרגומים שהושלמו
לטינית FILIVS DEI SVM!
28
שפת המקור
תאילנדית แฮบปี้เบิดเดย์ล่วงหน้านะครับ
แฮบปี้เบิดเดย์ล่วงหน้านะครับ
Recebi através do Hi5 e gostaria muito, se possível, saber a tradução em inglês, francês, espanhol ou portugues.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy birthday
ספרדית ¡Feliz Cumpleaños!
פורטוגזית ברזילאית Feliz aniversário
צרפתית Joyeux anniversaire en avance
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
תאילנדית เด่ โตเองค่ะ
เด่ โตเองค่ะ

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hey
צרפתית Hé, c'est moi, Toe!
12
שפת המקור
אנגלית I believe in me
I believe in me
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun) </edit> (08/20/francky)

תרגומים שהושלמו
ערבית أنا اؤمن بذاتي
יוונית Εγώ πιστεύω σε μένα
עברית אני מאמינה בעצמי
ספרדית Creo en mí
הונגרית hiszek magamban
פורטוגזית ברזילאית Acredito em mim
לטינית Mihi credo
בולגרית вярвам в себе си
31
שפת המקור
יוונית πρέπει να είσαι μαχητής, για να νικήσεις
πρέπει να είσαι μαχητής, για να νικήσεις

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 若要获得胜利，就先成为战士。
סינית 若要獲得勝利，就先成為戰士。
56
שפת המקור
יוונית 1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς 2)Πρώτη...
1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς

2)Πρώτη τετάρτου δύο χιλιάδες οκτώ

תרגומים שהושלמו
צרפתית 1) Il faut continuer tout ce qui vaut ...
אנגלית Everything that is worth should be pursued
סינית 纵使是属于你的……
<< הקודם••••• 1452 •••• 1852 ••• 1932 •• 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 •• 1972 ••• 2052 •••• 2452 ••••• 4452 ••••••הבא >>