תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Onde o amor está presente, a vida é plena.

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם Onde o amor está presente, a vida é plena. טקסט נשלח על ידי Black_swan85 שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello Onde o amor está presente, a vida é plena.

שם Wo die Liebe gegenwärtig ist, floriert das Leben. תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues שפת המטרה: גרמנית Wo die Liebe gegenwärtig ist, floriert das Leben. הערות לגבי התרגום gegenwärtig = zugegen. aber ok so.

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 2 נובמבר 2008 21:54 italo07 מספר הודעות: 1474 "gegenwärtig" statt "zugegen" 3 נובמבר 2008 19:10 merdogan מספר הודעות: 3769 Wo es die Liebe gibt.....