Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 40601 עד 40620 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1531 •••• 1931 ••• 2011 •• 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 •• 2051 ••• 2131 •••• 2531 ••••• 4531 ••••••הבא >>
36
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu
É agora ou nunca
É tudo ou nada
É ele ou eu
No masculino

תרגומים שהושלמו
עברית הכל או כלום
48
שפת המקור
עברית אני גם רוצה לרשום משו פה!כן אחי אבל לא ...
אני גם רוצה לרשום משו פה!
כן אחי אבל לא בקטע רע...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want to write here something too
125
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Ciao, come stai?
Benissimo, e tu?
Questa è Eva, una mia amica spagnola che parla benissimo l'italiano.
Ah, si? Io, invece purtroppo non parlo lo spagnolo.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Диалог
יוונית Γεια, πως είσαι; Μια χαρά, εσύ; Αυτή είναι η Εύα,...
אנגלית A Dialogue
אלבנית Një dialog
423
שפת המקור
פולנית Modlitwa na Wszystko
Uwielbiam patrzeć na waszą pogardę
Wasza wiara chyba już niczym mnie nie zaskoczy.

Modlitwa na wszystko
Prośba o lepsze życie
Prośba o szacunek
Tylko co was uratuje przed nią samą…

Przyzwyczajeni, do życia w kłamstwie
Hipokryci nie mający żadnych grzechów
To wy jesteście waszym Szatanem
Walczycie ze złem, chociaż ono jest niezbędne do odczucia dobra…

Palicie książki Nietzseche’go
Przeciwstawiacie siÄ™ sztuce
Kontakt ze sztucznym Bogiem ogranicza się na waszych prośbach,
Gdyby to zrobił byłby Szatanem.
Chciałbym żeby ten tekst został prztłumaczony na język angielski (USA)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Prayer for Everything
52
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הודית Hai To Jeena Hi Parenga, Jeevan Hai ...
Hai To Jeena Hi Parenga, Jeevan Hai Agar Zeher To Peena Parenga!

תרגומים שהושלמו
הולנדית We dienen het leven te leven en dit impliceert het innemen van zijn vergif.
אנגלית We have to live life and...
108
שפת המקור
רומנית Totusi, dacă o vei face,
Totuşi, dacă o vei face, CINEVA AR PUTEA SĂ ZÂMBEASCĂ..aşa cum şi eu am zâmbit din nou când am văzut câţi prieteni mi l-au trimis înapoi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Still, if you do it,
הולנדית glimlach
51
שפת המקור
טורקית türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim...
türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim istersen tabi
i tell him: seni çok seviyorum Türkiye Türkçe seviyorum. Bana yardım edebilir misiniz? İngilizce konuşuyor musunuz?

he told me: türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim istersen tabi

תרגומים שהושלמו
אנגלית if you want
ספרדית Si quieres aprender el turco, puedo ayudarte...
116
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית feliz aniversario meu bem te desejo toda...
feliz aniversario meu bem
te desejo toda felicidade do mundo
muita saúde, muita paz e alegrias
Gosto de ti...Saudades das nossas brincadeiras

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy birthday, my darling!
95
שפת המקור
טורקית dün buraya birÅŸeyler yazmıştım sanki,yoksa...
dün buraya birşeyler yazmıştım sanki,yoksa yazmamaışmıydım? ya silinmiş ya da ben de bir sorun var:S korkuyorum:D

תרגומים שהושלמו
אנגלית I believe I wrote
127
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית GENTE EU SOU... É MELHOR VEREM MEU PROFILE E CASO...
GENTE EU SOU... É MELHOR VEREM MEU PROFILE E CASO GOSTEM ME DIGUEM TÁ... GRANDE BEIJO!!! Bölge: São Paulo


" AMIZADES PAIXÕES E AMORES AVASSALADORES... "

תרגומים שהושלמו
אנגלית FOLKS, I AM...
טורקית MÄ°LLET
17
שפת המקור
שוודית har ni pluggat idag?
har ni pluggat idag?

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Ustedes estudiaron hoy?
365
שפת המקור
שוודית Välkommen till Storumans bowling, ...
Välkommen till Storumans bowling, hos kan du spela en serie eller kanske spela lite biljard. En serie på bowlingbanan kostar 10 kr. Vi har även ett pingisbord samt en tv och ett par datorer. Vi anordnar ofta partyn, om ni är intresserade att fira eran födelsedag hos oss så är det bara att ringa och boka tid och för mer information.
Det händer att vi anordnar tävlingar och då kommer det upp informationsblad nere hos oss, och även på hemsidan.
amerikansk

תרגומים שהושלמו
אנגלית Welcome to Storumans bowling
130
שפת המקור
גרמנית derrr
ich habe ein SMS für dich gesendet! Hast du schon gelesen?
Gestern ich war ohne Handy..
Aber na klar habe ich heute Zeit um mit dir zu trinken.. haha
Also.. bis dann
inglês EUA e Português BR

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Enviei um torpedo para você!
אנגלית I sent you a text message!...
366
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Olá querido Berkay! Tudo bem? Achei você um...
Olá querido Berkay!
Tudo bem?
Achei você um homem muito bonito, mas , infelizmente é muito complicado para nos comunicarmos!
Estou sem webcam, a minha se quebrou e preciso formatar meu computador antes de instalar uma, antes disso não funcionará!
Vi você acendendo um cigarro, eu também fumo! rsrs
Sou divorciada, sem filhos, 38 anos, artista plástica, pinto telas!
Gostaria de saber um pouco sobre você!!
Desejo que esteja bem, se cuida!
Bjs
Val

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba sevgili Berkay!N'aber?Seni...
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית اريد شراء بضاعه لمحل البسه
اريد شراء بضاعه لمحل البسه

תרגומים שהושלמו
טורקית malzeme talebi
331
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית اسم Ú©ÙˆÚ†Ú© دک لطفی چیه؟ ایرج لطفی‌نیا؟
اسم کوچک دک لطفی چیه؟ ایرج لطفی‌نیا؟
شماره مطب دک … می‌باشد، روزهای زوج. امروز زنگ بزنی، پیداش می‌کنی. سعی می‌کنم موبایلش هم پیدا کنم.
سلام. فکر کنم کامران بتونه کمک کنه. تا شنبه صبر کن.
موب … شماره‌ی بیمارستان شهدا …
سلام بهرام‌جان، با دک تماس گرفتی؟ دوشنبه عصر مامان‌اینا می‌رسند.
پیدا کردم، بابک شماره‌شو داره. پنج‌شنبه بهت می‌فرستم، چون با انصاری‌ها در انزلی هستیم.
Original text:

ESME KUCHEKE DOC LOTFÄ° CHÄ°E ? IRAJE LOTFÄ° NÄ°A?



SHOMORE MATAB DOC......MÄ°BASHAD ROOZHAYE ZOJ EMROOZ ZANG BEZANÄ° PEYDASH MÄ°KONÄ° SAAY MÄ°KONAM MOBÄ°LESH HAM PEYDA KONAM.


SALAM FEKR KONAMKAMRAN BETUNE KOMAK KONE TA SHANBE SABR KON.


MOB....SHOMAREYE BÄ°MARESTAN SHOHADA....

SALAM BAEHRAM JAN BA DOC TAMAS GEREFTÄ° ? DOSHANBE ASR MAMANÄ°A MÄ°RESAND
PEYDA KARDAM BABAK SHOMARASHO DARE PANJSHANBE BEHET MÄ°FERESTAM CHON BA ANSARÄ°HA DAR ANZALÄ° HASTÄ°M .

תרגומים שהושלמו
טורקית Doktor Lütfi'nin ilk adı nedir?
19
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Remetente e Destinatário
Remetente e Destinatário

תרגומים שהושלמו
טורקית Gönderen ve Alıcı
<< הקודם••••• 1531 •••• 1931 ••• 2011 •• 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 •• 2051 ••• 2131 •••• 2531 ••••• 4531 ••••••הבא >>