Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 48281 עד 48300 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1915 •••• 2315 ••• 2395 •• 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 •• 2435 ••• 2515 •••• 2915 ••••• 4915 ••••••הבא >>
26
שפת המקור
צרפתית Je Suis la Vérité, la Voie, la Vie
Je Suis la Vérité, la Voie, la Vie
Ce sont des paroles du Christ... J'aimerais réaliser une sculpture avec ces paroles l'encadrant...

תרגומים שהושלמו
לטינית Ego sum Veritas, Via, Vita
שוודית Jag är Sanningen, Vägen, Livet
346
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Hej Mirek min aller bedste ven. Jeg og sussie er...
Hej M. min aller bedste ven.
Jeg og S. er super glade for at det er dig der hjælper os med huset.
jeg vil gerne sige tak for din måde at være på det er hyggeligt at arbejde sammen med dig.
1). vi skal tage mål til materialer til skur og legeplads til børnene.
2). vi skal lave indgangs parti færdigt med multi plader.
3). Ord.
Kan du lige hjælpe mig.
Hvad tid kommer du i morgen.
Er der noget vi mangler.
Spise tid.
Names abbr. by pias 080710

תרגומים שהושלמו
פולנית Budowa
שוודית Hej M. min allra bästa vän.
31
שפת המקור
לטינית Ut te postremo donarem munere mortis
Ut te postremo donarem munere mortis

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Para presentear você com a última recompensa da morte
21
שפת המקור
דנית hej smukke hvordan gÃ¥r det
hej smukke hvordan går det

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Hola guapo! ¿Cómo estás?
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית MAIORUM NATU MUNITIONE PRAESERVARE
MAIORUM NATU MUNITIONE PRAESERVARE

תרגומים שהושלמו
אנגלית TO COMPLY WITH THE DEFENSE OF THE ELDERLY
פורטוגזית CUMPRIR COM A DEFESA DOS MAIS VELHOS
421
שפת המקור
ספרדית - En PlisTUBE solo tendrás que ingresar el nombre...
-En PlisTUBE solo tendrás que ingresar el nombre de tu artista favorito y automáticamente te generara una playlist con sus mejores videos, además podrás agregar mas videos muy fácil, rapido y sin interrupciones
-fue añadido al final de tu lista de reproduccion, Actualizala para ver los cambios
-Lo lamento, el video no esta disponible. Se cargara el siguiente
-Selecciona el tema y arrastralo hasta la nueva posicion, Los cambios se guardaran automaticamente en tu lista de reproducción Luego actualizala para verlos
La traduccion sera para habilitar otro idioma dentro de un sitio web. Un saludo y gracias

תרגומים שהושלמו
אנגלית - On PlisTUBE you will just have to enter the name of your favorite artist
200
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית preprashtam ti e-mail ot vasha turistka koiato...
preprashtam ti e-mail ot vasha turistka koiato tyrsi obratna vryzka s servitior ot tvoia ekip, mislia che shte go poznaesh ot prilojenata snimka, e-maila na jenata e

obadi se ako imash vyprosi - ako ne - pishi napravo na jenata.

pozdravi
Dette er et brev jeg modtog fra en restaurant i sunny beach
På forhånd tak for hjælpen
VH Merete

תרגומים שהושלמו
אנגלית forwarding you an e-mail...
294
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hanging by a moment
Forgetting all I'm lacking
Completely incomplete
I'll take your invitation
You take all of me now

I'm closer to where I started
I'm standing here until you make me move

I'm living for the only thing I know
I'm running and not quite sure where to go
And I don't know what I'm diving into
Just hanging by a moment here with you

תרגומים שהושלמו
טורקית Biraz daha kalmak
22
שפת המקור
אנגלית Love is hard to figure out
Love is hard to figure out

תרגומים שהושלמו
ספרדית Es difícil entender el amor
425
שפת המקור
פורטוגזית IDENTIFICAÇÃO OBJECTO E PROCEDIMENTO O concurso...
IDENTIFICAÇÃO OBJECTO E PROCEDIMENTO
O concurso é designado por “Concessão RAV Poceirão/Caia”.
O concurso tem por objecto a contratação, com um parceiro privado a constituir nos termos
do presente Programa do Procedimento, das actividades que constituem o objecto da
Concessão, tal como este se encontra definido no Caderno de Encargos.

ERROS E OMISSÕES DO CADERNO DE ENCARGOS
10.1. Quaisquer referências a erros ou omissões do Caderno de Encargos deverão ser
apresentadas até às 17 horas do dia 10 de Setembro de 2008.

תרגומים שהושלמו
הולנדית IDENTIFICATIE DOEL EN WERKWIJZE
13
שפת המקור
אנגלית chose a username
chose a username

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Escolha um nome de usuário
30
שפת המקור
בוסנית Sve je sada znaj u tvojim rukama...!
Sve je sada znaj u tvojim rukama...!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sve je sada znaj u tvojim rukama...!
טורקית Bil...!
ערבית كل شيء بيديك
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית puno pozdrava iz suncanog ...
puno pozdrava iz suncanog i
vjetrovitog Ulcinja i jos jednom MNOGO nam nedostajete, barem za mene,
bile ste pravo OSVJEZENJE

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lots of greetings from sunny ...
הולנדית Veel groeten uit het zonnige ...
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית amo sua amizade
amo sua amizade
francês da França

תרגומים שהושלמו
צרפתית j'aime ton amitié
56
שפת המקור
טורקית su an damarlarımda aÅŸk çok fazla ve beni...
şu an damarlarımda aşk çok fazla ve beni sensizlikten öldürebilir.

תרגומים שהושלמו
בוסנית Trenutno mi je u venama previse ljubavi i...
גרמנית In diesem Moment...
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Avec l'amour tout se vainc
Avec l'amour tout se vainc

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Com amor se vence tudo
לטינית Amore
107
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Haja o que houver,
Haja o que houver, distribua confiança e bom-ânimo, porque a alegria é talvez a única dádiva que você é capaz de ofertar sem possuir.

תרגומים שהושלמו
שוודית Vad som än händer,
נורווגית Hva som enn hender,
פינית Mitä tahansa tapahtuukaan,
<< הקודם••••• 1915 •••• 2315 ••• 2395 •• 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 •• 2435 ••• 2515 •••• 2915 ••••• 4915 ••••••הבא >>