Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 55041 עד 55060 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 253 ••••• 2253 •••• 2653 ••• 2733 •• 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 •• 2773 ••• 2853 •••• 3253 ••••• 5253 ••••••הבא >>
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית ı like being bitten.
ı like being bitten.

תרגומים שהושלמו
טורקית Isırılmayı seviyorum.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית JEG VIL VAERE ELSKET
JEG VIL VAERE ELSKET

תרגומים שהושלמו
רוסית Я ХОЧУ БЫТЬ ЛЮБИМЫМ
52
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית if not for anything else i adore the fact that u love yourself
if not for anything else i adore the fact that u love yourself

תרגומים שהושלמו
טורקית BaÅŸka bir ÅŸey....
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I will dream of you until the day I close my...
I will dream of you until the day I close my eyes...

תרגומים שהושלמו
אינדונזית Aku akan selalu memimpikanmu sampai aku mati....
טורקית Åžiir mi bu :)
54
שפת המקור
גרמנית anlamını bilmiyorum
wieso warst du geschockt als ich dir gesagt hab dass du sehr süßß bist

תרגומים שהושלמו
טורקית Neden?
60
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I'm your if you'll have me. But if you don't,...
I'm yours if you'll have me. But if you don't, please leave my heart...

תרגומים שהושלמו
טורקית Seninim
90
שפת המקור
הולנדית Hallo lieveling, je bent de man van mijn...
Hallo lieveling, je bent de man van mijn leven.
ik hou heel veel van je en mis je heel erg.
kusjes van je vrouw

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba birtanem, sen benim ömrümsün...
סרבית Zdravo dragi, ti si...
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית 2 settimane a bari
2 settimane a bari
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
טורקית Bari'de 2 hafta
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית in media
Are the attorney firings utterly insignificant... or completely irrelevant?

תרגומים שהושלמו
טורקית Avukatların iÅŸten çıkarılması çok mu anlamsız yoksa tamamen alakasız mı?
375
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Ihren Versicherungsvertrag haben wir geandert....
Ihren Versicherungsvertrag haben wir geandert. Uber die neuen Vertragsdaten erhalten Sie heute den Nachtrag.
Die Uberbruckung des Zeitraumes ohne laufende Beitragszahlung hat zur Verlegung des Beginnes Ihrer Versicherung gefuhrt.
Als widerruflich bezugsberechtigt fur die durch Tof fallig werdenden Versicherungsleistungen haben wir vermerkt:
Sie konnen innerhalb von 30 Tagen nach Zugang dieses Briefes dem Vertrag / der Anderung in Textform (z.B. per Brief oder Fax) widersprechen.
Si tratta di una lettera arrivata dalla Germania, da una compagnia assicurativa, alla quale la mia cliente ha richiesto una polizza assicurativa. E' molto urgente.

תרגומים שהושלמו
איטלקית traduzione della comunicazione da parte di un'assicurazione
34
שפת המקור
טורקית ne kadar mutlu oldugumu tahmin edemezsin
ne kadar mutlu oldugumu tahmin edemezsin
UK or British English please
En Espanol estaria bien, o sino en Ingles Britanico del Reino Unido
Merci, Thank you, Gracias!

תרגומים שהושלמו
אנגלית how happy I am
צרפתית Tu ne peux pas imaginer combien je suis heureux.
ספרדית No te imaginas lo feliz que soy.
16
שפת המקור
פורטוגזית bom dia dormiste bem
bom dia dormiste bem

תרגומים שהושלמו
איטלקית buon giorno, hai dormito bene?
39
שפת המקור
רומנית “am zis că până nu semnez, nu mă bărbieresc....”
“am zis că până nu semnez, nu mă bărbieresc....”

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית eu disse que não me barbearia até eu assinar...
188
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית There is an untapped demand, a relentless...
There is an untapped demand a relentless curiosity and a persistent inquiry for what is going on here battle for a better and sustainable future is in the making and its outcome will be decided by our individual engagement

תרגומים שהושלמו
שוודית Det finns ett outnyttjat behov, en obeveklig..
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית ترجمه المانيه عاجله للتسجيل في موقع
ich habe eine ausländische HZB

ich habe eine deutsche HZB (z.B. Abitur
بيانات تسجيل في موقع

תרגומים שהושלמו
ערבית ترجمه المانيه عاجله للتسجيل في موقع
21
שפת המקור
איטלקית sesso, droga e rock e roll
sesso, droga e rock e roll
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
ערבית جنس, مخدّرات, الروك آند رول
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Tanti auguri e ritorno
Tanti auguri e ritorno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
רומנית La mulÅ£i ani, ÅŸi întoarce-te !
שוודית MÃ¥nga hälsningar och jag Ã¥terkommer
ערבית أفضل الأمنيات Ùˆ التهاني
44
שפת המקור
איטלקית Chi non ha paura di morire muore una ...
Chi non ha paura di morire muore una volta sola.
<edit by="goncin" date="2008-03-09">
Name abbreviated.
</edit>

תרגומים שהושלמו
ערבית من لا يخاف الموت, يموت مرّةً
28
שפת המקור
איטלקית forse perdono, ma non dimentico...
forse perdono, ma non dimentico...

תרגומים שהושלמו
ערבית قد أسامح ولكنّي لا أنسى
61
שפת המקור
ספרדית Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

תרגומים שהושלמו
ערבית مثل
עברית דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
<< הקודם•••••• 253 ••••• 2253 •••• 2653 ••• 2733 •• 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 •• 2773 ••• 2853 •••• 3253 ••••• 5253 ••••••הבא >>