Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-עברית - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתערביתעברית

קטגוריה מחשבות

שם
Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
טקסט
נשלח על ידי cristina_hj
שפת המקור: ספרדית

Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
הערות לגבי התרגום
Es un proverbio árabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

שם
דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא
תרגום
עברית

תורגם על ידי sivilization
שפת המטרה: עברית

דברים אינם נמדדים לפי משך חייהם, אלא לפי מה שהם מותירים אחריהם.
אושר לאחרונה ע"י libera - 16 אוגוסט 2008 19:21