Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 105041 עד 105060 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2753 ••••• 4753 •••• 5153 ••• 5233 •• 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 •• 5273 •••הבא >>
14
שפת המקור
אנגלית Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Onay-reddi
גרמנית Ablehnung bestätigen
אספרנטו Konfirmi rifuzon
קטלנית Confirmar-rebuig
יפנית Confirm-rejection
ספרדית Confirma el rechazo
רוסית Подтвердить отказ
צרפתית Confirmer-le-refus
פורטוגזית Confirmar-rejeição
בולגרית Потвърди-отказ
רומנית Confirmă respingerea
ערבית أكّد-الرفض
עברית אשר דחייה
איטלקית Confermare il rifiuto
אלבנית Konfirmo refuzimin
פולנית Potwierdź odrzucenie
שוודית Bekräfta-förkastning
צ'כית Potvrdit-odmítnutí
פינית Vahvista hylkääminen
ליטאית Patvirtinti-atmetimÄ…
סינית מופשטת 确认拒绝
יוונית Επιβεβαιώνω-απόρριψη
דנית Bekræft afslag
סרבית Potvrditi-odbijanje
סינית 確認拒絕
הונגרית Igazolja a megtagadàst.
קרואטית Portvrdi-odbijanje
נורווגית bekreft avvisning
קוראנית ê±°ì ˆ-확인하기
פרסית تاییدکردن-ردکردن
סלובקית PotvrdiÅ¥ zamietnutie
כורדית pejirandin-retkirin
אפריקאנס Bevestig-afkeuring
39
שפת המקור
אנגלית Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-yapmak-puanlar
גרמנית Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
אספרנטו Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
קטלנית Fer-traducció-punts
יפנית Making-translation-points
ספרדית Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
רוסית Исполнение-перевод-баллы
צרפתית Réaliser-traduction-rapportera
פורטוגזית Pontos-ganhos-tradução
בולגרית Правейки-превод-точки
רומנית Pentru efectuarea
ערבית إنشاء-نقاط-ترجمة
עברית %d בביצוע תרגום ×–×” תרוויח נקודות
איטלקית Fare-traduzione-punti
אלבנית Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
פולנית Za tÅ‚umaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
שוודית Gör du-översättning-poäng
צ'כית Zhotovení-pÅ™eklad-body
פינית Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
ליטאית Darant-vertimÄ…-taÅ¡kai
הודית Making-translation-points
סינית מופשטת 完成－翻译－点数
יוונית Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
סרבית Radeci ovaj prevod
דנית Foretage denne oversættelse
סינית 完成－翻譯－點數
הונגרית A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
קרואטית Obavljanje ovog prijevoda
נורווגית Gjør du-oversettelse-poeng
קוראנית 이 번역을 함으로
פרסית انجام دادن این ترجمه
כורדית Bi çêkirina vê wergerê
סלובקית Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
אפריקאנס Deur hierdie vertaling te doen
19
שפת המקור
אנגלית Number-earned-points
Number of earned points

תרגומים שהושלמו
טורקית Kazanılan-puanlar
גרמנית Anzahl der verdienten Punkte
אספרנטו Nombro de poentoj gajnitaj
קטלנית Nombre-punts-obtinguts
יפנית Number-earned-point
ספרדית Cantidad de puntos ganados
רוסית Заработанные баллы
צרפתית Nombre-points-gagnés
ליטאית Uždirbta taÅ¡kų
פורטוגזית Número-pontos-ganhos
בולגרית Брой-спечелени-точки
רומנית Romanian translation
ערבית عدد-نقاط-مكتسبة
עברית Number-earned-points-Hebrew
איטלקית Numero-guadagnati-punti
אלבנית Numri i pikëve të fituara
פולנית Suma zarobionych punktów
שוודית Antal-intjänade-poäng
צ'כית Počet-vyčerpaných-bodů
פינית Määrä-ansaitut-pisteet
הודית कमाये अंको की गिनती
סינית מופשטת 已挣得的点数
יוונית Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
סרבית Broj - zaradjenih - poena
דנית Antal-optjente-point
סינית 已賺取的分數
הונגרית szàm-nyert-pontok
קרואטית Broj-zaraÄ‘eni-bodovi
נורווגית Antall opptjente poeng
קוראנית 숫자-얻은-포인트
פרסית تعداد-بدست آمده-امتیازات
כורדית Pûanên-bidestxistî
סלובקית Počet získaných bodov
אפריקאנס Aantal-verdien-punte
אירית Uimhir na pointí tuillte
18
שפת המקור
אנגלית Number-spent-points
Number of spent points

תרגומים שהושלמו
טורקית Harcanan-puanlar
יוונית Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
גרמנית Anzahl-verbrauchte-Punkte
אספרנטו Nombro de elĉerpitaj poentoj
קטלנית Nombre-gastats-punts
יפנית Number-spent-points
ספרדית Cantidad de puntos utilizados
רוסית Израсходованные баллы
צרפתית Nombre-points-dépensés
ליטאית IÅ¡naudota taÅ¡kų
פורטוגזית Número-pontos-gastos
בולגרית Брой-изразходени-точки
רומנית Număr-puncte-cheltuite
ערבית عدد-نقاط-مستهلكة
עברית Number-spent-points-Hebrew
איטלקית Numero-spesi-punti
אלבנית numri i pikëve të shpenzuara
פולנית Suma wydanych punktów
שוודית Antal-använda-poäng
צ'כית Počet-vyčerpaných-bodů
פינית Määrä-käytetyt-pisteet
הודית खर्च किये अंकों की गिनती
סינית מופשטת 花费的点数
סרבית Broj - potrosen - poeni
סינית 數量-使用-點數
דנית Antal-brugte-point
הונגרית szàm- elhasznàlt-pontok
קרואטית Broj-potroÅ¡eni-bodovi
נורווגית Antall-brukte-poeng
קוראנית 숫자-사용한-포인트
פרסית تعداد-صرف شده-امتیازات
כורדית Pûanên-xerçkirî
סלובקית Počet minutých bodov
אפריקאנס Getal-gebruikte-punte
מונגולית Бүх зарцуулсан оноо
אירית Uimhir na pointí caite
17
שפת המקור
אנגלית Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

תרגומים שהושלמו
טורקית Yapım-aÅŸamasında..
גרמנית In Arbeit
אספרנטו Konstruata
קטלנית En-construcció
יפנית Under-construction
ספרדית En-construcción...
רוסית Ð’ разработке...
צרפתית En-construction...
איטלקית In-allestimento...
ליטאית Taisoma
פורטוגזית Em-construção
בולגרית Ð’-процес-на-разработка
רומנית Romanian translation
ערבית قيد الانشاء...
עברית ...בבניה
אלבנית Në ndërtim e sipër
פולנית W przygotowaniu...
שוודית Under uppbyggnad
צ'כית Ve-výstavbÄ›...
הודית निर्माणाधीन
סינית מופשטת 建设中...
קרואטית Radovi u tijeku...
אפריקאנס Onder-konstruksie
יוונית Υπό κατασκευή
סרבית Radovi u toku...
דנית Under-oppbygning...
פינית Työn-alla...
סינית 建設中…
הונגרית Munka alatt
נורווגית Under behandling
סלובקית Na-stránke-sa-pracuje
קוראנית 공사 중입니다...
פרסית در دست-ساخت
כורדית qonaxa-avakirinêde..
מונגולית Засвар хийгдэж байна
אירית Fé Thógáil
5
שפת המקור
אנגלית Accept
Accept
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Kabul
גרמנית Akzeptieren
אספרנטו Akceptu
קטלנית Acceptar
יפנית Accept
ספרדית Aceptar
רוסית Russian translation
צרפתית Accepter
איטלקית Accetto
ליטאית Sutinku
פורטוגזית Aceitar
בולגרית Приеми
רומנית Acceptă
ערבית وافق
עברית קבל
אלבנית Pranoje
פולנית Zaakceptuj
שוודית Godkänns
צ'כית PÅ™ijmout
סרבית Prihvatiti
הודית स्वीकार करें
סינית מופשטת 认可
קרואטית Prihvatiti
יוונית Δέχομαι
סינית 確定
דנית Accepter
נורווגית Godta
פינית Hyväksy
הונגרית Elfogadni
קוראנית 받아들이기
פרסית پذیرفتن
כורדית Bipejirîne
סלובקית AkceptovaÅ¥
אפריקאנס Aanvaar
אירית Glac Leis
5
שפת המקור
אנגלית Reject
Reject
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Ret
גרמנית Ablehnen
אספרנטו Rifuzu
קטלנית Rebutjar
יפנית Reject
ספרדית Rechazar
רוסית Отказать
צרפתית Refuser
איטלקית Rifiuto
ליטאית Atsisakyti
פורטוגזית Rejeitar
בולגרית Отказ
רומנית Romanian translation
ערבית رفض
עברית דחה
אלבנית Refuzo
פולנית Odrzuć
שוודית Förkasta
צ'כית Odmítnout
סרבית Odbaciti
הודית अस्वीकार कीजिये
סינית מופשטת 拒绝
קרואטית Odbaciti
יוונית Απορρίπτω
דנית Afvis
נורווגית forkast
פינית Hylkää
סינית 拒絕
הונגרית elutasitani
קוראנית 거절하기
פרסית رد کردن
סלובקית ZamietnuÅ¥
אפריקאנס Afkeur
39
שפת המקור
אנגלית Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

תרגומים שהושלמו
טורקית SeçeneÄŸi-seçme
גרמנית Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
קטלנית no-seleccioneu-opció
יפנית Don’t-select-option
ספרדית No-seleccionar-opción
רוסית Russian translation
אספרנטו Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
צרפתית N'êtes-sûr(e)-option
פורטוגזית Opção-duvidosa
בולגרית Не-избирай-опция
רומנית Romanian translation
ערבית لا-تنتق-خيار
עברית ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
איטלקית Non-selezionare-opzione
אלבנית Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
פולנית JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
שוודית Välj inte alternativ
צ'כית Ne-vybírat-možnost
ליטאית Don’t-select-option
הודית अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
סינית מופשטת 不要-选择-选项
אפריקאנס Nie-opsie-kies-nie
הולנדית Niet selecteren-optie
יוונית Μη-επιλέγω-δυνατότητα
סרבית Ne - birati - opciju
דנית Hvis du er usikker
פינית Älä-valitse-vaihtoehto
סינית 不要-選擇-選項
הונגרית Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
קרואטית Nemojte-odabrati-opciju
נורווגית Don`t-select-option
קוראנית 선택하지 않다-기능
פרסית نه-انتخاب-گزینه
סלובקית Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
מונגולית Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
92
170שפת המקור170
אנגלית Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

תרגומים שהושלמו
גרמנית erlaubt-cucumis.org-übersetzt
טורקית Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
קטלנית Autoritza-cucumis.org-traduït
יפנית Authorizes-cucumis.org-translated
ספרדית Autoriza-cucumis.org-traducido
רוסית Данный текст является
אספרנטו permesas-cucumis.org-tradukita
צרפתית L'auteur-autorise-cucumis.org
איטלקית L'autore-autorizza-cucumis.org
פורטוגזית Autorização-texto-público
בולגרית Упълномощи-cucumis.org-преведен
רומנית Autorizarea-cucumis.org-tradus
ערבית يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
עברית This text...
אלבנית Autorizuar-cucumis.org-përkthim
שוודית Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
צ'כית Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
הודית Authorizes-cucumis.org-translated
סינית מופשטת 授权-cucumis.org-翻译
אפריקאנס Toestemming-cucumis.org-vertaalde
יוונית Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
סרבית Ovlastiti -cucumis.org-preveden
דנית Autoriserer-cucumis.org-oversat
סינית 授權 - cucumis.org - 翻譯
ליטאית Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
פינית Salli-cucumis.org-käännös
הונגרית szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
קרואטית Ovlastiti-cucumis.org-preveden
נורווגית Rettighet-cucumis.org-oversett
קוראנית 허가되다-cucumis.org-번역되면
פרסית اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
סלובקית Autorizovaná-cucumis.org-preklad
סלובנית Avtorizacija-cucumis.org-prevod
22
שפת המקור
אנגלית Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzung
טורקית DeÄŸerlendirilen-çeviri
קטלנית Traducció-a-avaluar
יפנית Translation-to-evaluated
ספרדית Traducción-por-evaluar
רוסית Перевод-для-оценки
אספרנטו Traduko taksenda
צרפתית Traduction-à-évaluer
פורטוגזית Tradução-aguardando-avaliação
בולגרית Превод-да-оценен
רומנית Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمة-للـ-تقييم
עברית תרגום להערכה
איטלקית traduzione-da-valutare
אלבנית Përkthim për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättning som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklad-k-vyhodnocení
הודית अनुवाद की समीक्षा होनी है
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertaling-te-evalueer
יוונית μετάφραση προς αξιολόγηση
סרבית Prevod - ce biti - ocenjen
דנית Oversættelse-venter-evaluering
ליטאית Neįvertintas vertimas
פינית Käännös-arvioitavana
סינית 譯文-å¾…-評價
הונגרית Forditàs felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelse som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역-평가되어져야 í• 
פרסית ترجمه-نیازمند-ارزیابی
סלובקית Preklad na vyhodnotenie
מונגולית Орчуулга хянагдах
23
שפת המקור
אנגלית Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzungen
טורקית DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
קטלנית Traduccions-a-avaluar
יפנית Translations-to-evaluated
ספרדית Traducciones-por-evaluar
רוסית Russian translation
אספרנטו Tradukoj taksendaj
צרפתית Traductions-à-évaluer
פורטוגזית Traduções-esperando-avaliação
בולגרית Преводи-за-оценяване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمات-للـ-تقييم
עברית תרגומים להערכה
איטלקית traduzioni-da-valutare
אלבנית Përkthime për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättningar som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklady-k-vyhodnocení
הודית Translations-to-evaluated
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertalings-te-evalueer
יוונית Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
סרבית Prevodi - za - procenu
דנית Oversættelser-skal-evalueres
פינית Käännökset-arvioitavana
סינית 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
הונגרית Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelser som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역물들-평가되어져야할
פרסית ترجمه های نیازمند ارزیابی
ליטאית vertimai-įvertinimas
סלובקית Preklady na vyhodnotenie
מונגולית Хянагдах орчуулганууд
17
שפת המקור
אנגלית Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

תרגומים שהושלמו
טורקית Reddedilen-çeviriler
גרמנית Abgelehnte Ãœbersetzungen
קטלנית Traduccions-rebutjades
יפנית Rejected-translations
ספרדית Traducciones-rechazadas
רוסית Излученные переводы
אספרנטו Rifuzitaj tradukoj
צרפתית Traductions-refusées
ליטאית Atmesti vertimai
פורטוגזית traduções-rejeitadas
בולגרית Отхвърлени-преводи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمات -مرفوضة
עברית תרגומים דחויים
איטלקית Traduzioni rifiutate
אלבנית Perkthime te rrefuzuara
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenia
שוודית Förkastade översättningar
צ'כית Odmítnuté-pÅ™eklady
הודית अस्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 被拒绝的-译文
אפריקאנס Onaanvaarde-vertalings
יוונית απορριφθείσες μεταφράσεις
סרבית Odbijeni - prevodi
סינית 被退回的-翻譯
דנית Afviste-oversættelser
פינית Hylätyt-käännökset
הונגרית Elutasitott forditàsok
קרואטית Odbijeni-prijevodi
נורווגית forkastede oversettelser
קוראנית 거절된-번역물
פרסית ردشده-ترجمه ها
כורדית Wergerên-hatine-red kirin
סלובקית Zamietnutý preklady
17
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

תרגומים שהושלמו
טורקית Reddedilen-çeviri
גרמנית Abgelehnte Ãœbersetzung
קטלנית Traducció-rebutjada
יפנית Rejected-translation
ספרדית Traducción-rechazada
רוסית Отказанный перевод
אספרנטו Rifuzita traduko
צרפתית Traduction-refusée
ליטאית Atmestas vertimas
פורטוגזית Tradução-rejeitada
בולגרית Отхвърлен-превод
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوضة
עברית תרגום דחוי
איטלקית Traduzione rifiutata
אלבנית Përkthim i refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie
שוודית Förkastad översättning
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad
הודית अस्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 被拒绝的-译文
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling
יוונית απορριφθείσα μετάφραση
סרבית Odbijen - prevod
סינית 被退回的-翻譯
דנית Afvist-oversættelse
פינית Hylätty-käännös
הונגרית Forditàs elutasitva.
קרואטית Odbijen-prijevod
נורווגית Forkastet oversettelse
קוראנית 거절되어진-번역물
פרסית رد شده-ترجمه
כורדית Wergera-redkirî
סלובקית Zamietnutý preklad
12
שפת המקור
אנגלית Source-language
Source language
the language in which text was originally written

תרגומים שהושלמו
טורקית Kaynak-dil
גרמנית Herkunftssprache
קטלנית Idioma-orígen
יפנית Source-language
ספרדית Idioma-origen
רוסית Исходный язык
אספרנטו Font-lingvo
צרפתית Langue-de-départ
פורטוגזית Idioma-origem
בולגרית източник-език
רומנית Romanian translation
ערבית لغة-مصدر
עברית שפת המקור
איטלקית Lingua originale
אלבנית gjuha e tekstit origjinal
פולנית JÄ™zyk źródÅ‚owy
שוודית KällsprÃ¥k
צ'כית Zdrojový-jazyk
ליטאית Source-language
הודית स्रोत भाषा
סינית מופשטת 源-语言
סינית 源－語言
יוונית γλώσσα πηγής
סרבית Izvorni jezik
דנית Kildesprog
פינית Alkuperäinen-kieli
הונגרית Nyelvröl forditàs
קרואטית Izvor-jezik
נורווגית Kilde-sprÃ¥k
קוראנית 원문-언어
פרסית مبداء-زبان
כורדית Zimanê-çavkanî
סלובקית Zdrojový jazyk
אפריקאנס Oorspronklik-taal
מונגולית Эх хэл
ויאטנמית Ngôn ngữ - gốc
12
שפת המקור
אנגלית Target-language
Target language
the language of the required transaltion

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zielsprache
טורקית Hedef-dil
קטלנית Idioma-destí
יפנית Target-language
ספרדית Idioma-destino
רוסית Целевой язык
אספרנטו Cel-lingvo
צרפתית Langue-d'arrivée
פורטוגזית Idioma-alvo
בולגרית Желан-език
רומנית Romanian translation
ערבית لغة-هدف
עברית שפת המטרה
איטלקית Lingua-destinazione
אלבנית Përkthe në
פולנית JÄ™zyk docelowy
שוודית MÃ¥l-sprÃ¥k
צ'כית Cílový-jazyk
הודית लक्ष्य भाषा
סינית מופשטת 目的-语言
סינית 目的－語言
יוונית γλώσσα προορισμού
סרבית Željeni - jezik
דנית MÃ¥lsprog
פינית Kohdekieli
הונגרית Forditando nyelve
קרואטית Ciljni-jezik
נורווגית SprÃ¥ket det skal oversettes til
קוראנית 번역될-언어
פרסית مقصد-زبان
ליטאית Kalba, į kuriÄ… verčiama
סלובקית Cieľový jazyk
אפריקאנס Teiken-taal
ויאטנמית Ngôn ngữ-đích
17
שפת המקור
אנגלית Accepted-translation
Accepted translation

תרגומים שהושלמו
טורקית Kabul edilen-çeviri
גרמנית Angenommene Ãœbersetzung
קטלנית Traducció-acceptada
יפנית Accepted-translation
ספרדית Traducción-aceptada
רוסית Russian translation
אספרנטו Akceptita traduko
צרפתית Traduction-acceptée
איטלקית Traduzione-accettata
ליטאית Priimtas vertimas
פורטוגזית Traduão-aprovada
בולגרית Приет-превод
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مقبولة
עברית תרגום שהתקבל
אלבנית Përkthim i pranuar
פולנית Zaakceptowane tÅ‚umaczenia
שוודית Godkänd översättning
צ'כית PÅ™ijatý-pÅ™eklad
הודית स्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 认可－翻译
סינית 被認可－譯文
אפריקאנס Aanvaarde-vertaling
יוונית αποδεκτή μετάφραση
סרבית Prihvacen-prevod
דנית Accepteret-oversættelse
פינית Hyväksytty käännös
הונגרית Forditàs elfogadva.
קרואטית Prihvaćen-prijevod
נורווגית Accepted-translation
קוראנית 받아들여진-번역물
פרסית تاییدشده-ترجمه
כורדית Wergerê-pejirandî
סלובקית Akceptovaný preklad
מונגולית Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
ויאטנמית Bản dịch-chấp nhận
31
שפת המקור
אנגלית Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
קטלנית Traduccions-rebutjades-confirmades
יפנית Rejected-translations-confirmed
ספרדית Traducciones-rechazadas-confirmadas
רוסית Переводы ожидают
אספרנטו Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
צרפתית Traductions-refusées-confirmer
פורטוגזית confirma-rejeições
בולגרית Отхвърлени-преводи-потвърждаване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
ערבית ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגומים דחויים לאישור
איטלקית rifiutate-traduzioni-confermare
אלבנית Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
שוודית Förkastade-översättningar-godkända
צ'כית Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
הודית Rejected-translations-confirmed
סינית מופשטת 拒绝－译文－确认
סינית 被拒絕－譯文－確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertalings-bevestig
יוונית απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen - prevodi - potvrditi
דנית Afviste-oversættelser-bekræftet
ליטאית Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
פינית Hylätyt käännökset - vahvistettu
הונגרית elutasitott-forditàsok-igazolàs
קרואטית Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
נורווגית Avvisede-oversettelser-godkjent
קוראנית 거절된-번역물들-확인되어져야할
פרסית رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
סלובקית Zamietnutý preklady na potvrdenie
מונגולית Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
ויאטנמית Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
30
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
קטלנית Traducció-rebutjada-confirmada
יפנית Rejected-translation-confirmed
ספרדית Traducción-rechazada-confirmada
רוסית Russian translation
אספרנטו Rifuzita traduko konfirmenda
צרפתית Traduction-refusée-confirmer
פורטוגזית Confirma-rejeição
בולגרית Отказан-превод-потвърден
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגום דחוי לאישור
איטלקית Rifiutata-traduzione-confermare
אלבנית Konfirmo përkthimin e refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
שוודית Förkstad-översättning-godkänd
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
הודית Rejected-translation-confirmed
סינית מופשטת 不合格-译文-确认
סינית 被拒絕－譯文－確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling-bevestig
יוונית απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen-prevod-potvrdjen
דנית Afvist-oversættelse-bekræftet
פינית Hylätty-käännös-vahvistettu
הונגרית Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
קרואטית Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
נורווגית Avvist-oversettelse-akseptert
קוראנית 거절된-번역-확인되어져야할
פרסית رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
ליטאית atmestas-vertimas-patvirtinimas
סלובקית Zamietnutý preklad na potvrdenie
מונגולית Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
ויאטנמית Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
12
שפת המקור
אנגלית Requested-by-%s
Requested by %s

תרגומים שהושלמו
גרמנית Erfragt von %s
טורקית %s-tarafından-talep ediliyor
קטלנית Sol·licitat-per-%s
יפנית Requested-by-%s
ספרדית Pedido por %s
רוסית Запрошено %s
אספרנטו Petata de %s
צרפתית Demandée-par-%s
איטלקית Richiesta-da-%s
בולגרית Изискан-от-%s
רומנית Cerut de către
ערבית مطلوبة-من طرف-%s
פורטוגזית Pedido-por-%s
עברית Requested-by-%s-Hebrew
אלבנית Kërkuar nga %s
שוודית EfterfrÃ¥gad-av-%s
צ'כית Požadováno-%s
פולנית Na proÅ›bÄ™ %s
הודית %S की याचिका
סינית מופשטת 请求-ç”±-%s
יוונית Ζητήθηκε από
סרבית Trazeno - od - %s
דנית Efterspurgt af %s
ליטאית Užsakyta %s
פינית Pyynnöstä
סינית %s請求翻譯
הונגרית Kérve %s àltal
קרואטית Zatražio-%s
נורווגית Ønsket-av-%s
קוראנית 요청되다-의해서-%s
פרסית درخواست شده-توسط-s%
כורדית Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
סלובקית Žiadané %s
אפריקאנס Aangevra-deur-%s
40
שפת המקור
אנגלית Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

תרגומים שהושלמו
טורקית Yeterli-puan-sunmak
גרמנית Genug-Punkte-einzureichen
קטלנית Prou-punts-enviar
יפנית Enough-points-submit
ספרדית Suficientes-puntos-enviar
רוסית Достаточно-пунктов-предложить
אספרנטו Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
צרפתית N'avez-points-soumettre
בולגרית достатъчно-точки-изпрати
רומנית Suficient-puncte-trimiterea
ערבית كاف-نقاط-تقديم
פורטוגזית Necessários-pontos-envio
עברית אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט ×–×”
איטלקית Abbastanza-punti-inviare
אלבנית Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
פולנית Brak punktów
שוודית Tillräcklig-poäng-lägga in
צ'כית Dostatek-bodů-vložit
הודית Enough-points-submit
סינית מופשטת 足够-点数-递交
קרואטית Dovoljno-bodova-predajte
יוונית αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
סרבית Dovoljno - poeni - postaviti
דנית Nok-point-tilføje
פינית Riittävästi-pisteitä
סינית 請遞交足夠點數
הונגרית Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
ליטאית tu neturi
נורווגית Nokk-poeng-sende inn
קוראנית 충분-포인트-요청하다
פרסית کافی-امتیازات-پیشنهاد
כורדית Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
סלובקית Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
אפריקאנס Genoeg-punte-voorlê
מונגולית Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
<< הקודם•••••• 2753 ••••• 4753 •••• 5153 ••• 5233 •• 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 •• 5273 •••הבא >>