Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 65041 עד 65060 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 753 ••••• 2753 •••• 3153 ••• 3233 •• 3247 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 •• 3273 ••• 3353 •••• 3753 •••••הבא >>
235
45שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".45
בולגרית Честит рожден ден,сладур!Успех във всичко,с което...
Честит рожден ден,сладур!Успех във всичко,с което се захванеш!Късмет във всичко,което не зависи от теб!И сбъдване на всичко,за което мечтаеш! Преди да легнеш тази вечер,отвори прозореца,почувствай как вятъра те гали,чуй смеха на звездите и приеми целувката,която луната ти праща от мен!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy Birthday
טורקית Ä°yi ki doÄŸdun bebeÄŸim
ספרדית Feliz cumpleaños
איטלקית buon compleanno
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Desi panbrcko si ziv?
Desi panbrcko si ziv?
hej jag fick ett sms från ett nr från serbien, men jag vill veta vad det betyder.

תרגומים שהושלמו
שוודית Var är du "broder", lever du?
131
שפת המקור
אנגלית 1. The Leader Internal
1. The Leader
Internal communication leaders manage teams
and lead the function either for an entire organization,
or for a large division or territory.
1. The Leader Internal

תרגומים שהושלמו
טורקית Lider
267
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית what would you do if i sang out of tune, Would...
what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me.
Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh

I get by with a little help from my friends, mm...
I get high with a little help from my friends
Going to try with a little help from my friends.

תרגומים שהושלמו
נורווגית Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedøvt
דנית Hvad ville du gøre, hvis jeg ikke sang rent
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית du har och kommer alltid att ha en speciell plats...
du har och kommer alltid att ha en speciell plats i mitt hjärta

תרגומים שהושלמו
טורקית Kalbimde özel bir yerin var
רוסית Ты занимаешь особое место в моем сердце
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide
Un amigo es los seres humanos antes de quienes puede uno ruidoso piensa
bi arkadasim bana gonderdi yardimci olabilirseniz sevinirim

תרגומים שהושלמו
אנגלית a friend
טורקית Dost, insanların ...
בוסנית prijatelj
גרמנית Ein Freund...
12
שפת המקור
ספרדית me ha extrañado
me ha extrañado

תרגומים שהושלמו
שוודית jag blev överraskad
99
שפת המקור
אנגלית The Primary Chronicle is a history of the Kievan...
The Primary Chronicle is a history of the Kievan Rus' from around 850 to 1110 originally compiled in Kiev about 1113.

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°lk Kronik
251
שפת המקור
רומנית Sunt o fire deschisă, foarte ambiÅ£ioasă.
Sunt o fire deschisă, foarte ambiţioasă. Nu mă mulţumesc niciodată cu puţin... Sunt o fire care crede prea puţin în vorbe. Îmi plac dovezile :). Urăsc minciuna... Iubesc pasiunea :x.... Sunt o fire foarte romantică,dar în acelaşi timp cu un caracter foarte puternic :)... Cam atât, restul vă las pe voi sa aflaţi.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I’m open-minded, very ambitious.
טורקית açık fikirli
122
שפת המקור
איטלקית .. il mio augurio di felicità e di serenità possa...
.. il mio personale augurio di felicità e di serenità possa giungere ai vostri cuori attraverso l'espressione di quesa lingua meravigliosa..
Arrivederci
discorso ad autorità in occasione di una assegnazione di incarico in Turchia

תרגומים שהושלמו
טורקית bu muhteÅŸem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun
408
שפת המקור
אנגלית Hail volkan2959!
Thank you for contacting Knight Online Customer Support.

Addressing the issue with account "coronis5023", we have verified the CLick And Buy ID provided for the account. However, we need you to provide us with the other Click And Buy 9 digit ID number which was used to make purchases to process the change requested.

Please let us know if you have any other issues or concerns and we will be happy to assist you better. Thank you for your understanding and happy hunting!

תרגומים שהושלמו
טורקית Müşteri DesteÄŸi
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית One step too far
One step too far
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית Bir adım çok uzak...
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Not valid, that person (name) who is the account holder?
Not valid, that person (name) who is the account holder?
türkceye cevirebilirmisiniz tesekkürederim

תרגומים שהושלמו
טורקית Geçerli deÄŸil,
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית اروح المشوار المهم فى الحياة علشان الوقت المتبقى...
اروح المشوار المهم فى الحياة علشان الوقت المتبقى من الوقت.علشان نحن هناك فى الحفلة .والوقت متاخر
ترجمة تركى

תרגומים שהושלמו
אנגלית Let me run this very important errand ...
טורקית Bu çok önemli iÅŸi yerine getireyim ....
120
שפת המקור
שוודית Sanna
hej.
Hur många veckor är det som ni ska vara kvar?
Hur ska vi göra när du åker hem tror du att ni kommer tillbaka så det kan fortsäta att funka?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sanna
טורקית Merhaba kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
393
שפת המקור
אנגלית Abstract This study examines the factors...
Abstract
This study examines the factors associated with the intention of multinational corporations operating in Europe to implement SMS advertising. It
hypothesizes that managerial intentions to use thismedium are related to the perceptions of four factors: (1) the ability to build brand image; (2) the ability to
use location-based marketing; (3) the perceptions of how well consumers accept SMS advertising; and (4) the perceptions of the technological
i

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu çalışma SMS tanıtımını yapmak için Avrupa'da
19
שפת המקור
פולנית Kochać - znaczy czekać.
Kochać - znaczy czekać.

תרגומים שהושלמו
טורקית sevmek - beklemek demektir
<< הקודם•••••• 753 ••••• 2753 •••• 3153 ••• 3233 •• 3247 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 •• 3273 ••• 3353 •••• 3753 •••••הבא >>