Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 62261 עד 62280 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 614 ••••• 2614 •••• 3014 ••• 3094 •• 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 •• 3134 ••• 3214 •••• 3614 •••••הבא >>
14
שפת המקור
צרפתית Aide au format PDF
Aide au format PDF
Il s'agit d'une aide qui est fournie au format PDF

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Ayuda en formato PDF
פורטוגזית ברזילאית Ajuda em formato PDF.
אנגלית Help in PDF format
גרמנית pdf
יפנית ヘルプドキュメントはPDF形式です
איטלקית Aiuto in formato PDF
סינית PDF格式幫助
קוראנית PDF 형식의 참고 자료
13
שפת המקור
צרפתית Ainsi va la vie !
Ainsi va la vie !

תרגומים שהושלמו
איטלקית Così va la vita!
61
10שפת המקור10
גרמנית ich liebe dich so sehr du bist mir so was von...
ich liebe dich so sehr du bist mir so was von wichtig will dich nie verlieren!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo tanto!
טורקית Seni o kadar seviyorum!
פורטוגזית ברזילאית Eu amo tanto você...
357
שפת המקור
קרואטית lorenzocaliendo
Bok zlato,
nocas nisam dobro spavala,mislila sam na tebe,jako nam je tesko i meni i papi.
Mi imamo samo tebe i zelimo da budes sretna. Ipak sam mislila da ces u ponedjeljak doci kuci.Jucer kad si dosla po stvari vidjela sam DA SI JAKO LJUTA NA NAS.Mi ti zelimo samo
dobro, znaj samo da je nasa kuca i tvoja kuca,pa kad kod zelis dojdi natrag.Pisi mi nesto,bit ce mi lakse.Puno pusa ,volim te strasno
Tvoja mamma

תרגומים שהושלמו
איטלקית lorenzocaliendo
17
שפת המקור
בולגרית сухо мляко и бишкоти
сухо мляко и бишкоти
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית (Instant)powdered milk and Lady fingers
פורטוגזית ברזילאית leite em pó instantâneo e bolacha champanhe.
ספרדית Leche en polvo y vainillas.
איטלקית latte in polvere e savoiardi
ערבית حليب مجفف وبسكويت
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Jeg lever for dig, du begÃ¥r en fejl . Du...
Jeg lever for dig, du begår en fejl .

Du fortryder senere . Elsker dig .
Hej, Vil du oversætte denne tekst ?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Io vivo per te, tu stai per fare un errore.
111
94שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".94
יוונית Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you a lot. I never imagined that....
טורקית seni çok özledim.
איטלקית Mi manchi un sacco.
סרבית Mnogo mi nedostajeÅ¡
בוסנית Mnogo mi nedostajes
צרפתית tu me manques beaucoup. je ...
אלבנית Më mungon shumë...
רומנית ÃŽmi lipseÅŸti mult
ספרדית Te extraño mucho...
הונגרית nagyon hiányzol...
פורטוגזית Sinto muito a tua falta...
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Bună seara.
Bună seara. Eşti o fată fantastică.
Edited with diacritics/Freya

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buona sera, sei una ragazza fantastica
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית estebah mikardam
estebah mikardam

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was making a mistake.
רומנית GreÅŸeală
ספרדית Yo cometía un error.
איטלקית Stavo facendo un sbaglio
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית jag gillar bäst
jag gillar bäst

תרגומים שהושלמו
איטלקית Mi piace il meglio
415
שפת המקור
פורטוגזית Meu lindo amigo! Hoje, o dia do seu aniversário,...
Meu lindo amigo!
Hoje, o dia do seu aniversário, um dia perfeito para celebrar a sua vida.
Por isso quero desejar de todo coração que tu sejas verdadeiramente feliz, que sua vida seja abençoada por Deus, com muita PAZ, SAÚDE, SUCESSO, AMOR, $$$, PROSPERIDADE, que todos os seus desejos sejam realizados.
Espero,que tu gostes do presente que te mandei. Que de alguma forma este livro possa acrescentar algo em sua vida.
Um forte e carinhoso abraço.
PARABÉNS!FELIZ ANIVERSÁRIO!!!!
Com afeto da amiga,
Brennda.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Auguri di compleanno
272
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית . acredite em voce, tu é um ser dotado de...
....... acredite em voce, tu é um ser dotado de infinita capacidade, podendo resolver
e solucionar qualquer tipo de problema.
Acredite tudo vai ficar bem, pois mesmo que as coisas pareçam complicadas e dificieis, elas
sao aspectos temporarios e falsos, e logo, logo tudo se resolverá. Pois o Bem sempre prevalece.
Estou torcendo pra voce.

תרגומים שהושלמו
איטלקית credi in te
30
שפת המקור
פורטוגזית acredito. mas vamos esperar um pouco.
acredito. mas vamos esperar um pouco.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Credo, ma aspetiamo un po'.
25
שפת המקור
שוודית vill bara bort orkar inte mer
vill bara bort
orkar inte mer
vill bara bort.
orkar inte mer.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Voglio andarmene non ce la faccio più.
<< הקודם•••••• 614 ••••• 2614 •••• 3014 ••• 3094 •• 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 •• 3134 ••• 3214 •••• 3614 •••••הבא >>