Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



94תרגום - צרפתית-הונגרית - tu me manques beaucoup. je ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתטורקיתאיטלקיתסרביתבוסניתצרפתיתאלבניתרומניתספרדיתהונגריתפורטוגזית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
tu me manques beaucoup. je ...
טקסט
נשלח על ידי by_guven
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי audrey_1905

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

שם
nagyon hiányzol...
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי nija88
שפת המטרה: הונגרית

Nagyon hiányzol. Nem gondoltam volna hogy úgy végezzük mint két idegen. Szeretném ha barátok lennénk mint azelőtt. Sokat jelentesz nekem és ezt te is tudod. Vigyázz magadra.
אושר לאחרונה ע"י evahongrie - 13 ספטמבר 2009 15:55