Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 84981 עד 85000 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1750 ••••• 3750 •••• 4150 ••• 4230 •• 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 •• 4270 ••• 4350 •••• 4750 •••••הבא >>
309
שפת המקור
בולגרית запитване с молба за проучване
Уважаеми г-н Панайотов,
като управител на поверената ми фирма, правя запитване към Вас с молба за следното проучване: какви са възможностите за внос на иглолистна дървесина / смърч, бял бор, ела/ от Украйна във вид на трупи с дължина 4 м и дебелина на тънкия край 18 см, но не по-дебели от 100 см, като дървесината е необходимо да бъде прясна, без гнилости и синини.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I request information, please.
סרבית Molim Vas za obavestenje
פורטוגזית Solicito informações, por favor.
רוסית Прошу предоставить информацию
14
שפת המקור
ערבית أذهب الى الحمام
أذهب الى الحمام

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je vais à la salle de bain
אנגלית I'm going to the bathroom
גרמנית Ich gehe ins Badezimmer
73
שפת המקור
אנגלית Password-retrieved-currently
Sorry, but your password cannot be retrieved because your account is currently inactive

תרגומים שהושלמו
טורקית üzgünüm
נורווגית Passord-fÃ¥ igjen-aktuelle
פרסית کلمه عبور-بازیابی-درحال حاظر
401
שפת המקור
אנגלית Covered bonds are debt instruments secured by a...
Covered bonds are debt instruments secured by a cover pool of mortgage loans (property as collateral) or public-sector debt to which investors have a preferential claim in the event of default. While the nature of this preferential claim, as well as other safety features (asset eligibility and coverage, bankruptcy-remoteness and regulation) depends on the specific framework under which a covered bond is issued, it is the safety aspect that is common to all covered bonds.


תרגומים שהושלמו
טורקית Sigortalı bonolar, ipotekli kredilerin ...
205
שפת המקור
אנגלית Forward Selection (Conditional).Stepwise...
Forward Selection (Conditional):Stepwise selection method with entry testing based on the significance of the score statistic, and removal testing based on the probability of a likelihood-ratio statistic based on conditional parameter estimates.
likelihood-ratio:terimdir çevirmeye gerek yok

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°leri Seçim (KoÅŸullu)
277
שפת המקור
אנגלית Hello there!

Sorry for taking so much time to write you.
I'm actually came back from weekend trip but not for fun.
It was for work of course. So how are you doing? Work ok?
Tell me more about yourself then, so we can start from there.
Talk sometimes on MSN Messenger. Take care and I will write more next time.


Kisses & Huggies,

תרגומים שהושלמו
טורקית Selam
34
20שפת המקור20
אנגלית wish i could turn back the hands of time
wish i could turn back the hands of time

תרגומים שהושלמו
טורקית Keske zamanin ibresini geri çevirebilseydim
38
שפת המקור
אנגלית you use to captivate by your resonating light
you use to captivate by your resonating light

תרגומים שהושלמו
טורקית tınlayan ışığınla büyülerdin
נורווגית du bruk Ã¥ sjarmere
6
שפת המקור
אנגלית Teratoma
Teratoma
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יוונית Τεράτωμα
הונגרית Teratoma
פינית Teratoma
קרואטית Teratom
סרבית Teratom
צרפתית Tératome
טורקית Teratom
ערבית الورم المسخي
בולגרית Teratoma
יפנית 奇形腫
בוסנית teratoma
נורווגית Teratom
סלובקית Teratóma
אסטונית Teratoma
פארואזית Teratom
אלבנית termet
איסלנדית Teratoma
59
שפת המקור
אנגלית Password-supplied-received
To log in, please use the password supplied in the e-mail you received

תרגומים שהושלמו
טורקית giriÅŸ yapmak için
נורווגית Passord-levert-motatt
51
שפת המקור
גרמנית bir mail
Wir haben Ihr Email erhalten, werden in kürze beantworten.
mfg.
wir=biz

תרגומים שהושלמו
טורקית ceviri
292
שפת המקור
אנגלית 2+2=5 Radiohead
Are you such a dreamer
To put the world to rights
I'll stay home forever
Where two and two always makes a five
I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April showers
And two and two always makes a five
It's the devil's way now
There is no way out
You can scream and you can shout
It is too late now
Because you're not there

תרגומים שהושלמו
טורקית dünyayı düzene koyabilecek
76
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית betr arende
Vi har mottagit avseende ribricerade arende och har sent underretase till vår oppdragsgivare.

תרגומים שהושלמו
טורקית Meseleyi deÄŸerlendirmeye aldık
אנגלית matter received
50
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Muito obrigado pela sua ajuda. Vou ser seu...
Muito obrigado pela sua ajuda. Vou ser seu cliente constante.

תרגומים שהושלמו
טורקית Yardımınız için çok teÅŸekkür ederim. Sürekli müşteriniz olacağım
51
שפת המקור
פורטוגזית ola yalniz
tem juizo, e vai-te tratar
quero falar contigo vendo-te a cara

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba yalnız
אנגלית Hello ,Yalniz!
11
שפת המקור
אנגלית Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Páginas para verificar
רוסית Страницы для проверки
ספרדית Páginas a revisar
סינית מופשטת 待审核网页
גרמנית Zu prüfende Seiten
פולנית Strony do sprawdzania
הולנדית Te kontroleren paginas
רומנית Pagini de verificat
טורקית Kontrol edilecek sayfalar
שוודית Sidor att kontrollera
איטלקית Pagine da controllare
פינית Tarkistettavat sivut
יוונית Σελίδες προς εξέταση
צ'כית Stránky ke kontrole
דנית Sider der skal kontrolleres
קטלנית Pàgines a revisar
סרבית Stranice za proveru
בולגרית Страници за проверка
פורטוגזית ברזילאית Páginas para verificar
אוקראינית Сторінки для перевірки
עברית דפים לבדיקה
ערבית الصفحات للتدقيق
קרואטית Stranice
אספרנטו Paĝoj por kontroli
הונגרית Ellenörizni az oldalakat
יפנית ページをチェックしてください。
סינית 需審議之網頁
אלבנית Faqe për t'u kontrolluar
ליטאית Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
צרפתית Pages à vérifier.
בוסנית kontrola stranice
נורווגית Sider at kontrollere
אסטונית leheküljed, mis tuleb üle vaadata
סלובקית Stránky čakajúci na overenie
קוראנית 점검할 페이지
לטינית paginae ad probandum
קלינגונית 'olmeH naghmey
פרסית صفحات نیازمند بررسی
איסלנדית Síður til að athuga
אינדונזית Halaman-halaman untuk diperiksa
לאטבית Lappuses pārbaudei
אירית leathainigh le scrúdú
גיאוֹרגית გადასამოწმებელი გვერდები
תאילנדית หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
<< הקודם•••••• 1750 ••••• 3750 •••• 4150 ••• 4230 •• 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 •• 4270 ••• 4350 •••• 4750 •••••הבא >>