Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 16221 עד 16240 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 312 •••• 712 ••• 792 •• 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 •• 832 ••• 912 •••• 1312 ••••• 3312 ••••••הבא >>
34
שפת המקור
בוסנית volim te, falis mi kad nisi tu pored mene
volim te, falis mi kad nisi tu pored mene

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich liebe Dich und vermisse Dich, wenn Du nicht hier bist, neben mir.
31
שפת המקור
אנגלית Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

תרגומים שהושלמו
גרמנית Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
טורקית Otomatik çeviri araçları kullanmayın
יוונית Μη αυτόματη μετάφραση
קטלנית No-traducció-automàtica
אספרנטו Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
יפנית Don't-automatic-translation
ספרדית No-traducción_automática
רוסית Не используйте инструменты машинныйа перевода
צרפתית D'outils-traduction-automatique
ליטאית Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
ערבית لا-آلية-الترجمة
פורטוגזית Não-use-softwares-tradutores
בולגרית Не-автоматичен-превод
רומנית Nu-sistem-traducere
עברית אל - תרגום - אוטמטי
איטלקית No-traduzione-automatica
אלבנית Mos përdorni mjete për perkthime automatike
פולנית Don't-automatic-translation
שוודית automatiska översättningsverktyg
צ'כית Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
פינית Älä-automaattinen-käännös
סינית מופשטת 不-自动-翻译
סינית 不－自動－翻譯
סרבית Ne - automatski - prevod
דנית Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
הונגרית forditàs-hasznàlni-forditani
קרואטית ne-automatski-prevod
נורווגית Ikke-automatiske-oversettelser
קוראנית 마세요-자동-번역
פרסית نه-خودکار-ترجمه
כורדית Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
סלובקית NepoužívaÅ¥ automatický preklad
אפריקאנס Moenie-outomaties-vertaling
אירית Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
44
שפת המקור
אנגלית Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°stenen-BaÅŸarılı-GerçekleÅŸtirmek
גרמנית angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
קטלנית Demanada-completat-correctament
אספרנטו petita-sukcese-plenumiĝis
יפנית Requested-successfully-completed
ספרדית acción-requerida-exitosa
רוסית Спрошенное-успешно-выполнено
צרפתית L'opération-demandée-correctement
בולגרית Желана - успешен - извършване
רומנית AcÅ£iunea-cerută-reuÅŸit
ערבית مطلوب-أكمل-بنجاح
פורטוגזית Pedido-completo-com sucesso
עברית מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
איטלקית Richiesta-con successo-completata
אלבנית Kërkuar-sukses-përfunduar
שוודית Ã…tgärd-utan-problem
צ'כית Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
סינית מופשטת 请求-圆满-完成
סינית 請求-成功-完成
יוונית Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
סרבית Trazeni - uspesno - zavrsen
דנית Afsluttet-uden-problemer
פינית Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
הונגרית akcio-kérelem-illöen
קרואטית Zatraženo-uspjeÅ¡no-izvrÅ¡eno
נורווגית Ønsket-med godt resultat-ferdig
קוראנית 요청된-성공적으로-완료되다
סלובקית Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
פרסית درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
ליטאית Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
אפריקאנס Gevraagde-suksesvol-voltooid
מונגולית Засварлалт-амжилттай боллоо
34
שפת המקור
אנגלית Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

תרגומים שהושלמו
ספרדית obligación-textos-cortos
גרמנית Erforderlich-kleine-Texte
יוונית Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
טורקית Zorunlu-kısa-metinler
קטלנית Obligatori-textos-curts
אספרנטו Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
רוסית Обязательный-короткий-текст
יפנית Compulsory-short-texts
צרפתית Obligatoire-textes-courts
ליטאית Pavadinimas neprivalomas
בולגרית За кратките преводи заглавието не е задължително
רומנית Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
ערבית إلزامي-نصوص-قصيرة
פורטוגזית Necessário-pequenos-textos
עברית A title is not compulsory for short texts
איטלקית Obbligatorio-corti-testi
אלבנית Detyrueshem-shkurt-tekst
פולנית Compulsory-short-texts
שוודית Nödvändig-kort-text
צ'כית Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
סינית מופשטת 必需-短篇-文本
סינית 強制－短－文
קרואטית Obavezan-male-tekstove
סרבית Obavezan - kratak - tekstovi
דנית Krævet-korte-tekster
פינית Pakollinen-lyhyt teksti
הונגרית kötelezö-szöveg-rövid
נורווגית Nødvendig-kort-tekst
קוראנית 필수적-짧은-본문
פרסית اجباری-کوتاه-متون
סלובקית Pre krátke texty nie je povinný nadpis
כורדית metin
אפריקאנס Verpligtend-kort-tekse
מונגולית Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
18
13שפת המקור13
אנגלית Translation-in-standby
Translation in standby

תרגומים שהושלמו
הולנדית Vertaling in standby
גרמנית Ãœbersetzung im Standby
יוונית Μετάφραση σε αναμονή
ספרדית Traducción en espera
טורקית Çeviri-beklemede
קטלנית Traducció-en-pausa
אספרנטו Traduko farenda
יפנית Translation-in-standby
רוסית Перевод в ожыдаия
צרפתית Traduction-en-veille
בולגרית Превод в режим изчакване
רומנית Traducere-în-aÅŸteptare
ערבית ترجمة-في-انتظار
פורטוגזית Tradução-em-espera
עברית תרגום בהמתנה
איטלקית Traduzione in standby
אלבנית Perkthim-ne-pritje
שוודית Översättningar i avvaktan
צ'כית PÅ™eklad-odpočívá
ליטאית Atsarginis vertimas
סינית מופשטת 翻译-ç«‹ç­‰
סינית 譯文－備用
קרואטית Rezervni-prijevodi
סרבית Prevod-na-cekanju
דנית Oversættelse i venteposition
פינית Odottavat käännökset
הונגרית Forditàs vàrakozàs alatt
נורווגית Oversettelse i beredskaps#
קוראנית 대기-중인-번역물
פרסית ترجمه-معلق
סלובקית ÄŒakajúci preklad
כורדית werger-sekînî
מונגולית Орчуулга Ñ…vлээлтэнд
אפריקאנס Vertaling-gereed
106
שפת המקור
אנגלית Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
טורקית Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
קטלנית Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
יפנית Overloading-translations-cucumis.org
ספרדית Desborde-traducciones-Cucumis.org
רוסית Перегружать переводы cucumis.org
אספרנטו elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
צרפתית Traductions-cucumis.org-supprimées
בולגרית претоварване-преводи-cucumis.org
רומנית Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
ערבית زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
פורטוגזית Sobrecarga-tradução-cucumis.org
עברית overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
איטלקית Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
אלבנית Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
שוודית Överlastad-översättningar-cucumis.org
סרבית Preopterecenje-prevod-cucumis.org
סינית מופשטת 超载-翻译-cucumis.org
סינית 超載－譯文－葫蘆娃網站
יוונית Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
ליטאית Perkrova-vertimai-cucumis.org
פולנית PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
דנית belastning-oversættelser-cucumis.org
פינית Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
הונגרית Adatbázis túlterhelés
קרואטית Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
אנגלית Database-overloading-translations
נורווגית Databas-overlaste-oversettelser
קוראנית 데이터베이스-넘치다-번역물들
צ'כית Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
פרסית اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
סלובקית Databáza - preplnená - prekladmi
אפריקאנס Databasis-oorlading-vertalings
19
שפת המקור
אנגלית Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

תרגומים שהושלמו
יוונית Υπολειπόμενοι πόντοι
גרמנית Sie stehen um %d Punkte zurück
טורקית Puan-eksik
אספרנטו Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
קטלנית Falten-punts
יפנית Are-points-short
ספרדית Te faltan %d puntos
רוסית У вас нехватаит %d рунктов
צרפתית Vous-manque-points
ערבית كم-نقاط-ينقص
הולנדית Hebt-punten-tekort
בולגרית Липсват Ви %d точки
רומנית Mai-nevoie-puncte
פורטוגזית Pontos-a-menos
עברית %d חסרות לך נקודות
איטלקית Sono ancora necessari %d punti
אלבנית Ju mungojnë %d pikë
פולנית Are-points-short
שוודית Du saknar %d poäng
צ'כית Pro kompletaci pÅ™ekladu Vám chybí %d bodů
פינית Sinulta-puuttuu-pisteitä
ליטאית Are-points-short
הודית आपको %d अंको की क्मी है
סינית מופשטת 有-几点-缺少
סינית 有－點數－不足
קרואטית Fali-bodova
סרבית Poeni-nedostajuci
דנית Mangler-point
פורטוגזית ברזילאית Faltam-lhe %d pontos
הונגרית szükseged van még % pontra
נורווגית Du har %d for fÃ¥ poeng
קוראנית 포인트-부족하다
פרסית هستید-امتیازات-کوتاه
סלובקית Odobrané body
כורדית puan
אפריקאנס Punte-kortkom
מונגולית Танд %d оноо дутаж байна
18
שפת המקור
אנגלית Texts-to-translated
Texts to be translated

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevrilecek-metinler
גרמנית Zu übersetzende Texte
ספרדית Textos a traducir
קטלנית Texts-traduir
יפנית Texts-to-translated
רוסית Тексты которие будут перевыдены
אספרנטו Tekstoj tradukendaj
צרפתית Textes-à-traduire
ליטאית Tekstas vertimui
פורטוגזית Textos-para-traduzir
בולגרית Текстове-за-превод
רומנית Romanian translation
ערבית نصوص-للـ-ترجمة
עברית טקסטים לתרגום
איטלקית testi-da-tradurre
אלבנית Tekste per t'u perkthyer
פולנית Teksty do tÅ‚umaczenia
שוודית Texter att översätta
צ'כית Texty-k-pÅ™ekladu
הודית अनुवाद होने वाले पाठ
סינית מופשטת 文本-å¾…-翻译
סינית 文本－待－翻譯
קרואטית Tekstovi za prevest
יוונית κείμενα προς μετάφραση
סרבית Tekstovi - za - prevodjenje
דנית Tekster-oversættes
פינית Tekstejä-käännettäväksi
הונגרית Forditando szöveg
נורווגית Tekster-til-oversettelse
קוראנית 본문들-번역되어져야될
פרסית متون-برای-ترجمه شده
כורדית nivîsên-bêne-wergerandin
סלובקית Texty na preklad
אפריקאנס Teks-om te-vertaal
אירית teacsanna le aistriú
ויאטנמית Văn bản-được-dịch
17
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

תרגומים שהושלמו
טורקית Reddedilen-çeviri
גרמנית Abgelehnte Ãœbersetzung
קטלנית Traducció-rebutjada
יפנית Rejected-translation
ספרדית Traducción-rechazada
רוסית Отказанный перевод
אספרנטו Rifuzita traduko
צרפתית Traduction-refusée
ליטאית Atmestas vertimas
פורטוגזית Tradução-rejeitada
בולגרית Отхвърлен-превод
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوضة
עברית תרגום דחוי
איטלקית Traduzione rifiutata
אלבנית Përkthim i refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie
שוודית Förkastad översättning
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad
הודית अस्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 被拒绝的-译文
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling
יוונית απορριφθείσα μετάφραση
סרבית Odbijen - prevod
סינית 被退回的-翻譯
דנית Afvist-oversættelse
פינית Hylätty-käännös
הונגרית Forditàs elutasitva.
קרואטית Odbijen-prijevod
נורווגית Forkastet oversettelse
קוראנית 거절되어진-번역물
פרסית رد شده-ترجمه
כורדית Wergera-redkirî
סלובקית Zamietnutý preklad
19
שפת המקור
אנגלית Number-earned-points
Number of earned points

תרגומים שהושלמו
טורקית Kazanılan-puanlar
גרמנית Anzahl der verdienten Punkte
אספרנטו Nombro de poentoj gajnitaj
קטלנית Nombre-punts-obtinguts
יפנית Number-earned-point
ספרדית Cantidad de puntos ganados
רוסית Заработанные баллы
צרפתית Nombre-points-gagnés
ליטאית Uždirbta taÅ¡kų
פורטוגזית Número-pontos-ganhos
בולגרית Брой-спечелени-точки
רומנית Romanian translation
ערבית عدد-نقاط-مكتسبة
עברית Number-earned-points-Hebrew
איטלקית Numero-guadagnati-punti
אלבנית Numri i pikëve të fituara
פולנית Suma zarobionych punktów
שוודית Antal-intjänade-poäng
צ'כית Počet-vyčerpaných-bodů
פינית Määrä-ansaitut-pisteet
הודית कमाये अंको की गिनती
סינית מופשטת 已挣得的点数
יוונית Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
סרבית Broj - zaradjenih - poena
דנית Antal-optjente-point
סינית 已賺取的分數
הונגרית szàm-nyert-pontok
קרואטית Broj-zaraÄ‘eni-bodovi
נורווגית Antall opptjente poeng
קוראנית 숫자-얻은-포인트
פרסית تعداد-بدست آمده-امتیازات
כורדית Pûanên-bidestxistî
סלובקית Počet získaných bodov
אפריקאנס Aantal-verdien-punte
אירית Uimhir na pointí tuillte
7
שפת המקור
אנגלית No-rating
No rating
It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work

תרגומים שהושלמו
גרמנית Keine-Beurteilung
יוונית Χωρίς αξιολόγηση
טורקית Not-yok
אספרנטו Neniu takso
קטלנית Sense-valoració
יפנית No-rating
ספרדית Sin puntaje
רוסית Не дано бала
צרפתית Pas-de-note
ערבית بدون-تقييم
פורטוגזית Sem-avaliação
בולגרית Няма-оценка
רומנית Nici-un-rating
עברית אין דירוג
איטלקית No-rating
אלבנית Asnjë vlerësim
פולנית Brak oceny
שוודית Swedish-English
צ'כית Bez-hodnocení
ליטאית NÄ—ra-įvertinimo
סינית מופשטת 不-评分
סינית 不－評分
סרבית Ne-oceniti
דנית Ingen-bedømmelse
פינית Ei-arvosanaa
הונגרית Nincs minösités.
קרואטית Bez ocjene
נורווגית Ingen vurdering
קוראנית 평점주지 않기
פרסית نه-نرخ
כורדית Rêzkirin-nîne
סלובקית Žiadne hodnotenie
אפריקאנס Geen-waardasie
מונגולית Онооны үнэлгээгүй
10
שפת המקור
אנגלית New-language
New language

תרגומים שהושלמו
טורקית Yeni-dil
גרמנית Neu-Sprache
יוונית Νέα γλώσσα
אספרנטו Nova lingvo
קטלנית Nou-idioma
יפנית あたらしい 語
ספרדית Nuevo idioma
רוסית Новый язык
צרפתית Nouvelle-langue
איטלקית Nuova-lingua
ליטאית Nauja kalba
ערבית لغة-جديدة
פורטוגזית Novo-idioma
בולגרית Нов-език
רומנית Romanian translation
עברית שפה חדשה
אלבנית Gjuhë e re
פולנית Nowy jÄ™zyk
שוודית Nytt-sprÃ¥k
צ'כית Nový-jazyk
פינית Uusi-kieli
סינית מופשטת æ–°-语言
סינית 新－語言
סרבית Novi - jezik
דנית Nyt-sprog
הונגרית uj nyelv
קרואטית Novi jezik
נורווגית Nytt-sprÃ¥k
קוראנית 새-언어
פרסית جدید-زبان
סלובקית Nový-jazyk
כורדית Zimanê-nû
פורטוגזית ברזילאית Nova língua
אפריקאנס Nuwe-taal
מונגולית Шинэ хэл
אירית Teanga nua
הודית नवीन-भाषा
42
שפת המקור
אנגלית Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

תרגומים שהושלמו
גרמנית Darf-überschreiten-Buchstaben
טורקית Harfi-aÅŸmamalı
קטלנית No-excedir-caràcters
אספרנטו longeco-teksto-literojn
יפנית Must-exceed-characters
ספרדית El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
רוסית Должно-превышать-букв
צרפתית Taille-dépasser-caractères
ערבית يجب-يتجاوز-حروف
פורטוגזית Não-exceda-o-tamanho
בולגרית Трябва-надвишава-знаци
רומנית Lungimea-întrece-caractere
עברית Must-exceed-characters-Hebrew
איטלקית Deve-superare-caratteri
אלבנית Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
פולנית Must-exceed-characters
שוודית Ej längre än
צ'כית Muset-pÅ™ekročit-znaky
פינית Täytyy-ylittää-kirjainta
ליטאית Negali-virÅ¡yti-simbolių
סינית מופשטת å¿…é¡»-超过-å­—æ•°
סינית 必須－超過－字數
יוונית Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες
סרבית Mora-prelaziti-karakteri
דנית Maks-tegn
הונגרית A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
קרואטית Mora-prelaziti-znakovi
נורווגית MÃ¥-overgÃ¥-tegn
קוראנית 넘어가다-자
פרסית باید-تجاوز کردن-حروف
כורדית dirêjahiya-nivîsê
סלובקית Rozsah textu nesmie prekročiÅ¥ %d znakov
אפריקאנס Moet-oorskry-karakters
9
שפת המקור
אנגלית First-visit
First visit

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°lk-ziyaret
גרמנית Erster Besuch
פולנית Pierwsza wizyta
קטלנית Primera-visita
אספרנטו Unua vizito
רוסית Первое посещение
יפנית First-visit
ספרדית Primera visita
איטלקית Prima-visita
ליטאית Pirmasis apsilankymas
בולגרית Първо - посещение
רומנית Prima vizită
ערבית أوّل-زيارة
פורטוגזית Primeira-visita
עברית ביקור ראשון
אלבנית Vizita e pare
צרפתית Première-visite
שוודית Besök först
צ'כית První-návÅ¡tÄ›va
סינית מופשטת 第一次-访问
סינית 首次-訪問
קרואטית Prva-posijeta
יוונית Πρώτη επίσκεψη
סרבית Prva-poseta
דנית Første-besøg
פינית Ensimmäinen-käynti
הונגרית Elsö làtogatàs
נורווגית Første-besøk
קוראנית 처음 방문
סלובקית Prvá návÅ¡teva
פרסית اولین-دیدار
כורדית serdana-ewilîm
אפריקאנס Eerste-besoek
מונגולית Эхний зочлол
ויאטנמית Đầu tiên-Chuyến viếng thăm
153
שפת המקור
אנגלית Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

תרגומים שהושלמו
גרמנית Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
יוונית Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
טורקית Ä°lgili-çeviri-çeviri
קטלנית Corresponent-traducció-traducció
אספרנטו koresponda-traduko-traduko
יפנית Corresponding-translation-translation
ספרדית Traducción-similar-verificar
רוסית подобное название перевода
צרפתית Vérifier-correspondante-traduction
בולגרית Свързано - превод - превод
רומנית Corespunzătoare-traducere-traducere
ערבית متشابه-ترجمة-ترجمة
פורטוגזית Tradução-tradução-correspondente
עברית A similar translated title has been found in our database
איטלקית Corrispondente-traduzione-traduzione
אלבנית Te ngjashem-perkthim-perkthim
פולנית Corresponding-translation-translation
שוודית Motsvarande-översättning
צ'כית Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
ליטאית Atitinkamas-vertimas-vertimas
דנית pÃ¥gældende-oversættelse-oversættelse
סינית מופשטת 相应的-翻译-翻译
סינית 對應－翻譯－翻譯
קרואטית Odgovarajuči-prijevod-prijevod
סרבית Odgovarajuci-prevod-prevod
פינית Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
הונגרית Hasonlóság-fordítás-fordítás
אנגלית Corresponding-different-translation
נורווגית Lik-oversetting-oversetting
קוראנית 유사한-다른-번역
פרסית ارسالی-متخلف-ترجمه
סלובקית Odpovedajúci iný preklad
אפריקאנס Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
מונגולית Ижил гарчиг байгаа
19
שפת המקור
אנגלית Translations-in-standby
Translations in standby

תרגומים שהושלמו
הולנדית Vertalingen in standby
טורקית Beklemedeki-çeviriler
גרמנית Ãœbersetzungen im Stand-by
ספרדית Traducciones en espera
קטלנית Traduccions-en-pausa
יפנית Translations-in-standby
רוסית Переводы в ожыдаия
אספרנטו Tradukoj atendataj
צרפתית Traductions-en-attente
ערבית ترجمات-في-الانتظار
בולגרית Чакащи преводи
רומנית Traduceri-în-aÅŸteptare
פורטוגזית Traduções-em-espera
עברית תרגומים בהמתנה
איטלקית Traduzione in attesa
אלבנית Perkthime-në-pritje
שוודית Översättningar-i-vänteläge
צ'כית PÅ™eklady-v-záloze
ליטאית Atsarginiai vertimai
סינית מופשטת 译文-备用
סינית 譯文－備用
קרואטית Rezervni-prijevodi
יוונית Μεταφράσεις σε αναμονή
סרבית Prevod - na - cekanju
דנית Oversættelser i venteposition
פינית Käännöksiä odotustilassa
הונגרית Forditàs vàrakozàs alatt.
נורווגית Oversettelser-i-hvilemodus
קוראנית 번역물들-대기중인
פרסית ترجمه ها-در-جانشین
סלובקית ÄŒakajúci preklad
כורדית Yêsekînê-wergeran
אפריקאנס Vertalings-op-bystand
מונגולית Орчуулганууд хүлээлгэнд
28
שפת המקור
ספרדית Yo te amo con toda mi alma y mente.
Yo te amo con toda mi alma y mente.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you with all my soul and mind.
102
שפת המקור
אנגלית Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

תרגומים שהושלמו
הולנדית Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
גרמנית gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
טורקית Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
קטלנית Afegir-traducció-acceptada
יפנית Credited-translation-accepted
ספרדית Acreditados-traducción-aceptada
רוסית ваша средняя оценка составляет
אספרנטו aldoniĝi-traduko-akceptita
צרפתית Crédités-traduction-acceptée
בולגרית Прибавени-превод-приет
רומנית Transferate-traducere-acceptată
ערבית تصدّق-ترجمة-مقبولة
פורטוגזית Tradução pontuada aceite
איטלקית Accreditato-traduzione-accettata
אלבנית Jepen-perkthim-pranuar
פולנית Åšrednia-bonusowe punkty
עברית תרגום מזכה מתקבל
שוודית Krediterad-översättning-accepterad
הונגרית pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
סינית מופשטת 计入-翻译-认可
סינית 計入－翻譯－認可
יוונית Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
הודית क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
ליטאית Pervesta-vertimas-priimta
דנית Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
סרבית Odobreni - prevod - prihvacen
פינית Käännös-bonus-hyväksytty
קרואטית Odobreno-prijevod-prihvaćeno
קוראנית 더해지다-번역물-받아들여지다
צ'כית OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
פרסית اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
סלובקית Odmena - prekladu - schválenie
אפריקאנס Gekrediteer-vertaling-aanvaar
11
שפת המקור
אנגלית %d-characters
%d characters
number of characters in a text

תרגומים שהושלמו
הולנדית %d letters/tekens
אספרנטו %d signoj
צרפתית %d-caractères
גרמנית %d Buchstaben
יפנית %d-characters
רוסית %d символов
קטלנית %d-caràcters
ספרדית %d-caracteres
ערבית %d-حرف
טורקית %d - karakter
בולגרית %d знаци
רומנית Romanian translation
פורטוגזית %d caracteres
עברית %d תווי
איטלקית %d-caratteri
אלבנית %d shkronja
פולנית %d letters/tekens
שוודית %d bokstäver
פינית %d-kirjainta
ליטאית %d - ženklai
סינית מופשטת %d-个字
יוונית %d χαρακτήρες
סרבית %d-karaktera
דנית %d-bogstaver
סינית %d-字數
הונגרית %d iràsjelek
קרואטית %d-znakova
נורווגית %d-karakterer
קוראנית %-글자
צ'כית %d-znaků
סלובקית %d znakov
פרסית d%-حروف
אירית %d-carachtair
אפריקאנס %d-karakters
פורטוגזית ברזילאית %d caracteres
בוסנית %d karaktera
איסלנדית %d stafir
אוקראינית %d символів
מונגולית % тэмдэгт
הודית %d-अक्षर
22
שפת המקור
אנגלית Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Resultats-total-d'environ
בולגרית Резултати - около %t
ערבית نتائج-تقريبا-%t
אלבנית Rezultojne %d-%u për rreth %t
ליטאית Rezultatai-apie-%t
פורטוגזית Resultados-cerca-de
גרמנית Ergebnisse-von-ungefähr
סינית 結果－約－%t
הודית लगभग %t में से %d - %u परिणाम
סרבית Rezultati-oko-%t
הונגרית eredmények-teljes-körülbelül
פרסית نتایج-حدود
אירית Torthaí-timpeall-%t
אפריקאנס Resultate-ongeveer-%t
<< הקודם••••• 312 •••• 712 ••• 792 •• 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 •• 832 ••• 912 •••• 1312 ••••• 3312 ••••••הבא >>