תרגום - אנגלית-פינית - Credited-translation-acceptedמצב נוכחי תרגום
קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט | Credited-translation-accepted | | שפת המקור: אנגלית
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted |
|
| Käännös-bonus-hyväksytty | | שפת המטרה: פינית
Nykyisellä keskimääräisellä tasollasi (%n) saat %d bonuspistettä tilillesi kun käännöksesi on hyväksytty. |
|
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 29 ינואר 2007 13:48
הודעה אחרונה | | | | |
28 ינואר 2007 15:47 | | | More formal way for "saat %d bonuspistettä tilillesi" would be "tiliäsi hyvitetään %d bonuspisteellä" but the translation has the same meaning and it sounds very good. |
|
| 
תרגומים מועדפים
