Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...
טקסט
נשלח על ידי VALDENIR
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO E VC....

שם
You get the job and I'll do it...I get paid
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי hitchcock
שפת המטרה: אנגלית

You get the job and I'll do it...I get paid and you...
אושר לאחרונה ע"י dramati - 11 דצמבר 2007 08:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 דצמבר 2007 07:10

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
It's to be "MEANING-ONLY"-MODE, because the source-sentence is incomplete.

11 דצמבר 2007 09:16

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks Franz! (done!)