Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...
متن
VALDENIR پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO E VC....

عنوان
You get the job and I'll do it...I get paid
ترجمه
انگلیسی

hitchcock ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

You get the job and I'll do it...I get paid and you...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 11 دسامبر 2007 08:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 دسامبر 2007 07:10

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
It's to be "MEANING-ONLY"-MODE, because the source-sentence is incomplete.

11 دسامبر 2007 09:16

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks Franz! (done!)