Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - איטלקית-טורקית - metro chocolate arrivati diversi. cartoni con...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתטורקית

קטגוריה עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
metro chocolate arrivati diversi. cartoni con...
טקסט
נשלח על ידי sevim81
שפת המקור: איטלקית

metro chocolate arrivati diversi. cartoni con imballo errato. codice a barre diverso da owello comumcato. scadenza 31,08,08 interiore alla scadenza minima richesia packaging diverso su alcuni cartoni
הערות לגבי התרגום
bu yükün teslım kağıdı üzerine yazımış bır nottur.

שם
Metro chocolate deÄŸiÅŸik kartonlarda...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי devrimanna
שפת המטרה: טורקית

Metro çikolata değişik kartonlarda yanlış ambalajla geldi. Barkod, bildirilen koddan farklı. Son kullanma tarihi 31.08.08, istenilen minimum son kullanma tarihinden daha kısa. Paketleme kimi kartonlarda farklı.
אושר לאחרונה ע"י smy - 1 פברואר 2008 13:15