Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-土耳其语 - metro chocolate arrivati diversi. cartoni con...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 意大利语土耳其语

讨论区 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。
标题
metro chocolate arrivati diversi. cartoni con...
正文
提交 sevim81
源语言: 意大利语

metro chocolate arrivati diversi. cartoni con imballo errato. codice a barre diverso da owello comumcato. scadenza 31,08,08 interiore alla scadenza minima richesia packaging diverso su alcuni cartoni
给这篇翻译加备注
bu yükün teslım kağıdı üzerine yazımış bır nottur.

标题
Metro chocolate deÄŸiÅŸik kartonlarda...
翻译
土耳其语

翻译 devrimanna
目的语言: 土耳其语

Metro çikolata değişik kartonlarda yanlış ambalajla geldi. Barkod, bildirilen koddan farklı. Son kullanma tarihi 31.08.08, istenilen minimum son kullanma tarihinden daha kısa. Paketleme kimi kartonlarda farklı.
由smy认可或编辑 - 2008年 二月 1日 13:15