Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Turkish - metro chocolate arrivati diversi. cartoni con...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

Category Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	metro chocolate arrivati diversi. cartoni con...
Text Submitted by sevim81	Source language: Italian metro chocolate arrivati diversi. cartoni con imballo errato. codice a barre diverso da owello comumcato. scadenza 31,08,08 interiore alla scadenza minima richesia packaging diverso su alcuni cartoni
Remarks about the translation	bu yÃ¼kÃ¼n teslÄ±m kaÄŸÄ±dÄ± Ã¼zerine yazÄ±mÄ±ÅŸ bÄ±r nottur.

Title	Metro chocolate deÄŸiÅŸik kartonlarda...
Translation Turkish Translated by devrimanna	Target language: Turkish Metro Ã§ikolata deÄŸiÅŸik kartonlarda yanlÄ±ÅŸ ambalajla geldi. Barkod, bildirilen koddan farklÄ±. Son kullanma tarihi 31.08.08, istenilen minimum son kullanma tarihinden daha kÄ±sa. Paketleme kimi kartonlarda farklÄ±.

Last validated or edited by smy - 1 February 2008 13:15