Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-トルコ語 - metro chocolate arrivati diversi. cartoni con...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語トルコ語

カテゴリ ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
metro chocolate arrivati diversi. cartoni con...
テキスト
sevim81様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

metro chocolate arrivati diversi. cartoni con imballo errato. codice a barre diverso da owello comumcato. scadenza 31,08,08 interiore alla scadenza minima richesia packaging diverso su alcuni cartoni
翻訳についてのコメント
bu yükün teslım kağıdı üzerine yazımış bır nottur.

タイトル
Metro chocolate deÄŸiÅŸik kartonlarda...
翻訳
トルコ語

devrimanna様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Metro çikolata değişik kartonlarda yanlış ambalajla geldi. Barkod, bildirilen koddan farklı. Son kullanma tarihi 31.08.08, istenilen minimum son kullanma tarihinden daha kısa. Paketleme kimi kartonlarda farklı.
最終承認・編集者 smy - 2008年 2月 1日 13:15