Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Turski - metro chocolate arrivati diversi. cartoni con...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Turski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	metro chocolate arrivati diversi. cartoni con...
Tekst Poslao sevim81	Izvorni jezik: Talijanski metro chocolate arrivati diversi. cartoni con imballo errato. codice a barre diverso da owello comumcato. scadenza 31,08,08 interiore alla scadenza minima richesia packaging diverso su alcuni cartoni
Primjedbe o prijevodu	bu yÃ¼kÃ¼n teslÄ±m kaÄŸÄ±dÄ± Ã¼zerine yazÄ±mÄ±ÅŸ bÄ±r nottur.

Naslov	Metro chocolate deÄŸiÅŸik kartonlarda...
Prevođenje Turski Preveo devrimanna	Ciljni jezik: Turski Metro Ã§ikolata deÄŸiÅŸik kartonlarda yanlÄ±ÅŸ ambalajla geldi. Barkod, bildirilen koddan farklÄ±. Son kullanma tarihi 31.08.08, istenilen minimum son kullanma tarihinden daha kÄ±sa. Paketleme kimi kartonlarda farklÄ±.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 1 veljača 2008 13:15