Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ערבית - vise toujours la lune, au pire tu atterriras dans...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

שם
vise toujours la lune, au pire tu atterriras dans...
טקסט
נשלח על ידי laurent mos-def
שפת המקור: צרפתית

vise toujours la lune, au pire tu atterriras dans les étoiles.
הערות לגבי התרגום
c'est un proverbe arabe.

שם
صوب دائما نحو القمر,ستصل في الأسوإ الى النجوم
תרגום
ערבית

תורגם על ידי laline
שפת המטרה: ערבית

صوب دائما نحو القمر,ستصل في الأسوإ الى النجوم
אושר לאחרונה ע"י NADJET20 - 20 פברואר 2008 21:21