Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-ספרדית - Când ai să -mi ieÅŸi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתספרדית

קטגוריה שירה

שם
Când ai să -mi ieşi...
טקסט
נשלח על ידי nedelcu
שפת המקור: רומנית

Când ai să-mi ieşi în cale iar...
הערות לגבי התרגום
Diacritics edited/Freya

שם
¿Cuándo volverás a cruzar en mi camino?
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי yulyanapop
שפת המטרה: ספרדית

¿Cuándo volverás a cruzar en mi camino?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 מרץ 2008 10:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 מרץ 2008 15:10

lilian canale
מספר הודעות: 14972
¡Hola!

¿Esto es una pregunta?

11 מרץ 2008 09:11

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Is it good now, Lilian?

11 מרץ 2008 10:02

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Now, it is.
Thanks Francky, I added the proper accents.