Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Ispanų - Când ai să -mi ieÅŸi...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųIspanų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Când ai să -mi ieşi...
Tekstas
Pateikta nedelcu
Originalo kalba: Rumunų

Când ai să-mi ieşi în cale iar...
Pastabos apie vertimą
Diacritics edited/Freya

Pavadinimas
¿Cuándo volverás a cruzar en mi camino?
Vertimas
Ispanų

Išvertė yulyanapop
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¿Cuándo volverás a cruzar en mi camino?
Validated by lilian canale - 11 kovas 2008 10:00





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 kovas 2008 15:10

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
¡Hola!

¿Esto es una pregunta?

11 kovas 2008 09:11

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Is it good now, Lilian?

11 kovas 2008 10:02

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Now, it is.
Thanks Francky, I added the proper accents.