Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-ספרדית - Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתספרדית

שם
Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail...
טקסט
נשלח על ידי Jehvp
שפת המקור: הולנדית

Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail van jullie, haha. Ik lag al te slapen.Een hele fijne vakantie!!

שם
¿Fue divertido ayer, supongo?
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

¿Fue divertido ayer, supongo?
Aquel mensaje tuyo de voz, jajaja
Yo ya estaba durmiendo. ¡Que tengas buenas vacaciones!
אושר לאחרונה ע"י guilon - 19 פברואר 2008 12:48