Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Španjolski - Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiBrazilski portugalskiŠpanjolski

Naslov
Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail...
Tekst
Poslao Jehvp
Izvorni jezik: Nizozemski

Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail van jullie, haha. Ik lag al te slapen.Een hele fijne vakantie!!

Naslov
¿Fue divertido ayer, supongo?
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

¿Fue divertido ayer, supongo?
Aquel mensaje tuyo de voz, jajaja
Yo ya estaba durmiendo. ¡Que tengas buenas vacaciones!
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 19 veljača 2008 12:48