בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-אפריקאנס - Hi! I thought that, as you're far from home
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hi! I thought that, as you're far from home
טקסט
נשלח על ידי
Joanapjglima
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
goncin
Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses
שם
Hi! Ek't gedink, aangesien jy so ver weg van die huis af is
תרגום
אפריקאנס
תורגם על ידי
nevillevlok
שפת המטרה: אפריקאנס
Hi! Ek't gedink, aangesien jy so ver van die huis af weg is, sal dit goed wees om jou taal te hoor...Hoop jy word vinnig beter! Soentjies
אושר לאחרונה ע"י
johan777
- 4 יוני 2009 21:05