Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Afrikaans - Hi! I thought that, as you're far from home

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiAfrikaans

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hi! I thought that, as you're far from home
Tekst
Poslao Joanapjglima
Izvorni jezik: Engleski Preveo goncin

Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses

Naslov
Hi! Ek't gedink, aangesien jy so ver weg van die huis af is
Prevođenje
Afrikaans

Preveo nevillevlok
Ciljni jezik: Afrikaans

Hi! Ek't gedink, aangesien jy so ver van die huis af weg is, sal dit goed wees om jou taal te hoor...Hoop jy word vinnig beter! Soentjies
Posljednji potvrdio i uredio johan777 - 4 lipanj 2009 21:05