Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Africâner - Hi! I thought that, as you're far from home
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Cotidiano
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hi! I thought that, as you're far from home
Texto
Enviado por
Joanapjglima
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
goncin
Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses
Título
Hi! Ek't gedink, aangesien jy so ver weg van die huis af is
Tradução
Africâner
Traduzido por
nevillevlok
Idioma alvo: Africâner
Hi! Ek't gedink, aangesien jy so ver van die huis af weg is, sal dit goed wees om jou taal te hoor...Hoop jy word vinnig beter! Soentjies
Último validado ou editado por
johan777
- 4 Junho 2009 21:05