בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית-סרבית - Um abraço dos teus amigos
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית
שם
Um abraço dos teus amigos
טקסט
נשלח על ידי
tiagom
שפת המקור: פורטוגזית
Um abraço dos teus amigos
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
שם
Zagrljaj od tvojih prijatelja.
תרגום
סרבית
תורגם על ידי
maki_sindja
שפת המטרה: סרבית
Zagrljaj od tvojih prijatelja.
אושר לאחרונה ע"י
Cinderella
- 26 מרץ 2008 10:36
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
26 מרץ 2008 00:28
goncin
מספר הודעות: 3706
Cinderella,
milenabg is no longer active. But here goes the bridge you asked her: "A hug from your friends". "Your" refers to 2nd person singular.
Best,
CC:
Cinderella