Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

יוונית

שם	Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.
טקסט לתרגום נשלח על ידי sgouromalla	שפת המקור: ספרדית Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale. o si no sos Petter todo bien con vos, che. Lalacho
הערות לגבי התרגום	Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿Î¸ÏƒÎ±Ï„Îµ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„ÎµÏ†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿? Diacritics edited <Lilian>

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 22 מרץ 2008 13:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 מרץ 2008 13:56
	Mideia מספר הודעות: 949	Can you help me with this(not for free) ? What is che and Lalacho(a name)? And dale=give him? CC: lilian canale
		22 מרץ 2008 14:02
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Is that you? If you are Petter tell me, come on! and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?) Lalacho (name)