Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Spagnolo - ¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
sgouromalla
Lingua originale: Spagnolo
¿sos vos?
si sos Petter decÃmelo, dale.
o si no sos Petter todo bien con vos, che.
Lalacho
Note sulla traduzione
γεια σας θα μποÏοθσατε να μου μετεφÏάσετε αυτό το κείμενο?
Diacritics edited <Lilian>
Ultima modifica di
lilian canale
- 22 Marzo 2008 13:18
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
22 Marzo 2008 13:56
Mideia
Numero di messaggi: 949
Can you help me with this(not for free) ?
What is che and Lalacho(a name)? And dale=give him?
CC:
lilian canale
22 Marzo 2008 14:02
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Is that you?
If you are Petter tell me, come on!
and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)
Lalacho (name)