Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Spanisch - Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Spanisch

Griechisch

Titel	Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.
Zu übersetzender Text Übermittelt von sgouromalla	Herkunftssprache: Spanisch Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale. o si no sos Petter todo bien con vos, che. Lalacho
Bemerkungen zur Übersetzung	Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿Î¸ÏƒÎ±Ï„Îµ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„ÎµÏ†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿? Diacritics edited <Lilian>

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 22 März 2008 13:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 März 2008 13:56
	Mideia Anzahl der Beiträge: 949	Can you help me with this(not for free) ? What is che and Lalacho(a name)? And dale=give him? CC: lilian canale
		22 März 2008 14:02
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Is that you? If you are Petter tell me, come on! and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?) Lalacho (name)