Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Spanish - Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

Greek

Title	Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.
Text to be translated Submitted by sgouromalla	Source language: Spanish Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale. o si no sos Petter todo bien con vos, che. Lalacho
Remarks about the translation	Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿Î¸ÏƒÎ±Ï„Îµ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„ÎµÏ†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿? Diacritics edited <Lilian>

Last edited by lilian canale

- 22 March 2008 13:18

Latest messages

	Author	Message
		22 March 2008 13:56
	Mideia Number of messages: 949	Can you help me with this(not for free) ? What is che and Lalacho(a name)? And dale=give him? CC: lilian canale
		22 March 2008 14:02
	lilian canale Number of messages: 14972	Is that you? If you are Petter tell me, come on! and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?) Lalacho (name)