בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - לטינית-איטלקית - Multi nostrum abire nolunt, sed vobiscum Romae...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Multi nostrum abire nolunt, sed vobiscum Romae...
טקסט
נשלח על ידי
stefi93
שפת המקור: לטינית
Multi nostrum abire nolunt, sed vobiscum Romae manere cupiunt
Philosophus bona sua in se habet et secum fert
שם
Molti di noi non vogliono andare via, ma.....
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
luicric
שפת המטרה: איטלקית
Molti di noi non vogliono andare via, ma desiderano rimanere a Roma con voi.
Il filosofo ha in sè e porta con sè i suoi beni.
אושר לאחרונה ע"י
Xini
- 29 מרץ 2008 13:30