Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-טורקית - du lÃ¥ter jÃ¤tte intresant fÃ¶r mig

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	du lÃ¥ter jÃ¤tte intresant fÃ¶r mig
טקסט נשלח על ידי simarik1234	שפת המקור: שוודית hej! du lÃ¥ter jÃ¤tte intresant fÃ¶r mig! har du tid att fika? hÃ¶r av dig fÃ¶r jag e liknande dig! kram 073399xxxx mvh alper

שם	benim iÃ§in llgi Ã§ekicisin
תרגום טורקית תורגם על ידי ozmenbasak	שפת המטרה: טורקית Merhaba!Benim iÃ§in Ã§ok ilgi Ã§ekicisin,Benimle kahve iÃ§mek iÃ§in zamanÄ±n olabilirmi?Beni ara Ã§Ã¼nkÃ¼ bende senin gibiyim. 073399xxxx sevgilerimle alper

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 24 מאי 2008 22:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 מאי 2008 00:00
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	merhaba ozmenbasak, asÄ±l metindeki tel.numarasÄ±nÄ± da Ã§evirinde belirtmelisin selamlar.
		9 מאי 2008 16:20
	ozmenbasak מספר הודעות: 12	ewet haklÄ±sÄ±nÄ±z du kan na mÄ±g eller du kan ringa mitt telefon nummer 073399xxxx sevgilerimle alper..........
		9 מאי 2008 16:50
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	tamam Ã¶yleyse Ã§evirini dÃ¼zenlemeni bekliyorum bay bay
		12 מאי 2008 19:04
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	ozmenbasak, nasÄ±l dÃ¼zelteceÄŸin konusunda sorun mu yaÅŸÄ±yorsun? yukarÄ±da hemen Ã§evirinin altÄ±nda Ã¼Ã§ mavi alan var, 'dÃ¼zenle'yazÄ±lÄ± olana tÄ±kla, Ã§evirini yaptÄ±ÄŸÄ±n sayfaya gireceksin. dÃ¼zeltmeni yap, sonra da en alt soldaki ok iÅŸaretine tÄ±kla.