בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-אנגלית - Hej, hoppas att du har haft en bra helg, jag...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות
שם
Hej, hoppas att du har haft en bra helg, jag...
טקסט
נשלח על ידי
astrit75
שפת המקור: שוודית
Hej,
Hoppas att du har haft en bra helg, jag tänkte påminna dig om mailet som du skulle sända till mig.
הערות לגבי התרגום
Brittisk
שם
Hello, I hope you had a good weekend
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
johanna13
שפת המטרה: אנגלית
Hello.
I hope you had a good weekend, I was thinking to remind you about that e-mail you should send me.
הערות לגבי התרגום
Or we can use at the end: "about that e-mail that you were suppose to send me"
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 9 אפריל 2008 14:30