Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - Hej, hoppas att du har haft en bra helg, jag...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם
Hej, hoppas att du har haft en bra helg, jag...
טקסט
נשלח על ידי astrit75
שפת המקור: שוודית

Hej,

Hoppas att du har haft en bra helg, jag tänkte påminna dig om mailet som du skulle sända till mig.
הערות לגבי התרגום
Brittisk

שם
Hello, I hope you had a good weekend
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי johanna13
שפת המטרה: אנגלית

Hello.

I hope you had a good weekend, I was thinking to remind you about that e-mail you should send me.
הערות לגבי התרגום
Or we can use at the end: "about that e-mail that you were suppose to send me"
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 9 אפריל 2008 14:30