Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Anglais - Hej, hoppas att du har haft en bra helg, jag...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Argent/ Travail
Titre
Hej, hoppas att du har haft en bra helg, jag...
Texte
Proposé par
astrit75
Langue de départ: Suédois
Hej,
Hoppas att du har haft en bra helg, jag tänkte påminna dig om mailet som du skulle sända till mig.
Commentaires pour la traduction
Brittisk
Titre
Hello, I hope you had a good weekend
Traduction
Anglais
Traduit par
johanna13
Langue d'arrivée: Anglais
Hello.
I hope you had a good weekend, I was thinking to remind you about that e-mail you should send me.
Commentaires pour la traduction
Or we can use at the end: "about that e-mail that you were suppose to send me"
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 9 Avril 2008 14:30