Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - Hej, hoppas att du har haft en bra helg, jag...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان
Hej, hoppas att du har haft en bra helg, jag...
نص
إقترحت من طرف astrit75
لغة مصدر: سويدي

Hej,

Hoppas att du har haft en bra helg, jag tänkte påminna dig om mailet som du skulle sända till mig.
ملاحظات حول الترجمة
Brittisk

عنوان
Hello, I hope you had a good weekend
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف johanna13
لغة الهدف: انجليزي

Hello.

I hope you had a good weekend, I was thinking to remind you about that e-mail you should send me.
ملاحظات حول الترجمة
Or we can use at the end: "about that e-mail that you were suppose to send me"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 9 أفريل 2008 14:30