Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-טורקית - siamo a conoscenza delle resposobilita

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

טורקית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	siamo a conoscenza delle resposobilita
טקסט נשלח על ידי ymuratari	שפת המקור: איטלקית siamo a conoscenza delle resposobilita di natura penale che si assume gualora la straneiro da noi garantio violi la normativa sall immigrazione
הערות לגבי התרגום	konsolosluktan gelen bir yazÄ±

שם	cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
תרגום טורקית תורגם על ידי cesur_civciv	שפת המטרה: טורקית tarafÄ±mizdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etmesi halinde Ã¼stlenilecek cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
הערות לגבי התרגום	Edited by cesur: siamo a conoscenza della responsabilita di natura penale che si assume qualora la straniero da noi garantita violi la normativa sulla immigrazione

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 12 מאי 2008 02:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 מאי 2008 00:23
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	'(bizim) TarafÄ±MIZdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etMESÄ° halÄ°NDE ...'
		10 מאי 2008 08:03
	cesur_civciv מספר הודעות: 268	SaÄŸ ol Figen! sÄ±k sÄ±k yaptÄ±ÄŸÄ±m hatalar...