Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Турецкий - siamo a conoscenza delle resposobilita

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Турецкий

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	siamo a conoscenza delle resposobilita
Tекст Добавлено ymuratari	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский siamo a conoscenza delle resposobilita di natura penale che si assume gualora la straneiro da noi garantio violi la normativa sall immigrazione
Комментарии для переводчика	konsolosluktan gelen bir yazÄ±

Статус	cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Перевод Турецкий Перевод сделан cesur_civciv	Язык, на который нужно перевести: Турецкий tarafÄ±mizdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etmesi halinde Ã¼stlenilecek cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Комментарии для переводчика	Edited by cesur: siamo a conoscenza della responsabilita di natura penale che si assume qualora la straniero da noi garantita violi la normativa sulla immigrazione

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 12 Май 2008 02:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Май 2008 00:23
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	'(bizim) TarafÄ±MIZdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etMESÄ° halÄ°NDE ...'
		10 Май 2008 08:03
	cesur_civciv Кол-во сообщений: 268	SaÄŸ ol Figen! sÄ±k sÄ±k yaptÄ±ÄŸÄ±m hatalar...