Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Turco - siamo a conoscenza delle resposobilita

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Turco

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	siamo a conoscenza delle resposobilita
Texto Propuesto por ymuratari	Idioma de origen: Italiano siamo a conoscenza delle resposobilita di natura penale che si assume gualora la straneiro da noi garantio violi la normativa sall immigrazione
Nota acerca de la traducción	konsolosluktan gelen bir yazÄ±

Título	cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Traducción Turco Traducido por cesur_civciv	Idioma de destino: Turco tarafÄ±mizdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etmesi halinde Ã¼stlenilecek cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Nota acerca de la traducción	Edited by cesur: siamo a conoscenza della responsabilita di natura penale che si assume qualora la straniero da noi garantita violi la normativa sulla immigrazione

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 12 Mayo 2008 02:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Mayo 2008 00:23
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	'(bizim) TarafÄ±MIZdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etMESÄ° halÄ°NDE ...'
		10 Mayo 2008 08:03
	cesur_civciv Cantidad de envíos: 268	SaÄŸ ol Figen! sÄ±k sÄ±k yaptÄ±ÄŸÄ±m hatalar...